Riccardo Cocciante — A Mio Padre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mio Padre" van Riccardo Cocciante.
Songteksten
Poi le cose si confondono
e non vedi dentro te le illusioni non si avverano
e non ti chiedi pi№ perch© mentre i giorni tuoi che passano
non li conti quasi pi№
mentre i giorni che ti aspettano
non sai cosa farne pi№
e i capelli poi s’imbiancano
e non sembri neanche tu e le forze ti abbandonano
non combatti neanche pi№
e i tuoi figli che ti accusano
senza chiedersi perch© mentre i loro sogni volano
vanno in alto ma senza di te
e li vedi mentre scappano
e raggiungerli non puoi
e li senti che combattono
e lo fanno anche per te loro adesso non capiscono
ch’eri giovane anche tu che le cose che ora chiedono
gliele hai preparate tu non ti devi ancora arrendere
c' bisogno anche di t perch© gli anni tuoi che passano
non ritorneranno pi№
perch© gli anni che ti restano
non ti basteranno pi№
non ti basteranno pi№
Songtekstvertaling
Dan raken de dingen in de war.
en je ziet niet in jezelf illusies komen niet uit
en je vraagt je niet meer af waarom © terwijl je dagen voorbij gaan
tel ze niet bijna pi№
terwijl de dagen die op je wachten
je weet niet wat je ermee moet doen.
en het haar wordt wit.
en jij ziet er ook niet uit als jij en de troepen laten je in de steek.
vecht niet meer.
en uw kinderen die u beschuldigen
zonder me af te vragen waarom© terwijl hun dromen vliegen
ze gaan hoog, maar zonder jou
en je ziet ze wegrennen.
en je kunt ze niet bereiken.
en je voelt ze vechten
en ze doen het ook voor jou. ze begrijpen het nu niet.
dat je ook jong was dat de dingen die nu vragen
je hebt ze voor hem voorbereid. je hoeft nog niet op te geven.
je hebt ook t nodig omdat© je verstreken jaren
zal Pi№niet teruggeven
de jaren die je nog hebt
u zult niet meer nodig№
u zult niet meer nodig№