Ricardo Montaner — Verte Dormida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verte Dormida" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Verte dormida, cerquita mio,
con la brisita que da tu respiracion,
verte dormida, a media noche,
con la semblanza de estar durmiendo en paz.
Verte dormida, cerquita tuyo,
hay un encuentro a media cama hacia las tres,
verte dormida, de madrugada,
semi desnuda y de frio hasta los pies.
Fantasia, te van mojando el sueño,
se hacen olas en las sabanas,
voy dejandome llevar.
Coro:
Verte dormida, estrellada como noche,
voy ganandole al cansancio,
y caigo en contemplacion,
la mas hermosa del mundo se me arrima,
se despierta a mi derecha y para mi.
verte dormida y no atreverme a despertarte,
para no perder detalle voy bajando tu perfil,
la mas hermosa del mundo se me arrima,
esa magia es exclusiva y para mi.
Verte dormida, te hablo en secreto,
y te confienso, mas que amor mi devocion,
te veo dormida y tu no te enteras,
y yo susurro una cancion mirandote.
Fantasia, te van mojando el sueño,
se hacen olas en las sabanas,
voy dejandome llevar.
Coro:
Verte dormida, estrellada como noche,
voy ganandole al cansancio,
y caigo en contemplacion,
la mas hermosa del mundo se me arrima,
se despierta a mi derecha y para mi.
verte dormida y no atreverme a despertarte,
para no perder detalle voy bajando tu perfil,
la mas hermosa del mundo se me arrima,
esa magia es exclusiva y para mi.
Verte dormida si es ver y no tocar,
con tanto cielo y yo sin poder volar.
Verte dormida ooo…
La mas hermosa del mundo se me arrima
esa magia es exclusiva y todita para mi.
Verte dormida, cerquita tuyo,
hay un encuentro a media cama hacia las tres,
verte dormida, de madrugada,
semi desnuda y de frio hasta los pies.
Songtekstvertaling
Ik zie je slapen, schat.,
met de wind die je adem geeft,
ik zie je slapen, om middernacht.,
met de schijn van het slapen in vrede.
Om je te zien Slapen, Kleine van jullie,
er is een half-bed rendez-vous rond drie uur.,
ik zie je Slapen bij zonsopgang.,
half naakt en koud aan de voeten.
Fantasia, je slaap wordt nat.,
er zijn golven op de lakens.,
Ik laat me meeslepen.
Koor:
Ik zie je slapen, sterachtig als de nacht,
Ik word moe.,
en ik val in contemplatie,
de mooiste ter wereld zal me tegenhouden.,
hij wordt wakker aan mijn rechterkant en aan mij.
om je te zien slapen en je niet wakker te durven maken,
om de details niet te verliezen, neem ik je profiel door.,
de mooiste ter wereld zal me tegenhouden.,
die magie is exclusief en voor mij.
Om je te zien slapen, spreek ik je in het geheim.,
en ik vertrouw je meer dan van mijn toewijding houden.,
Ik zie je slapen en je weet het niet.,
en ik fluister een lied als ik naar je kijk.
Fantasia, je slaap wordt nat.,
er zijn golven op de lakens.,
Ik laat me meeslepen.
Koor:
Ik zie je slapen, sterachtig als de nacht,
Ik word moe.,
en ik val in contemplatie,
de mooiste ter wereld zal me tegenhouden.,
hij wordt wakker aan mijn rechterkant en aan mij.
om je te zien slapen en je niet wakker te durven maken,
om de details niet te verliezen, neem ik je profiel door.,
de mooiste ter wereld zal me tegenhouden.,
die magie is exclusief en voor mij.
Om je te zien slapen als het ziet en niet aanraakt,
met zoveel lucht en mij die niet kunnen vliegen.
Ik zie je slapen.…
De mooiste ter wereld zal me tegenhouden.
die magie is exclusief voor mij.
Om je te zien Slapen, Kleine van jullie,
er is een half-bed rendez-vous rond drie uur.,
ik zie je Slapen bij zonsopgang.,
half naakt en koud aan de voeten.