Ricardo Montaner — Te Pienso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Pienso" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Hoy vale mi vida una cuarta parte
ando moribundo el pasto de este parque
hoy no voy a sangrar en la afeitada
mi cara arde por otra cortada.
Hoy me valen dos pesos los valores
me queda de humildad solo unas fichas
hoy buscaba tu amor en un diccionario
y me pase completo el abecedario.
Valen mis caricias algo en tu memoria?
hay en ese olvido algo de mi historia?
vale que lo grite a cada transeunte?
que todavia te pienso, todavia te pienso,
te pienso.
Hoy el ruido del mar me deja sordo
ahora mis olas no llegan a tu orilla
me robe de tu playa unos corales
y algo de tu agua para no secarme.
Valen mis caricias algo en tu memoria?
hay en ese olvido algo de mi historia?
vale que lo grite a cada transeunte?
que todavia te pienso, todavia te pienso,
te pienso, te pienso, te pienso.
Valen mis caricias algo en tu memoria ah???
y todavia te pienso, y todavia te pienso, te pienso
amor te pienso… uuuhh.
Songtekstvertaling
Vandaag is mijn leven een kwart waard.
Ik sterf het gras van dit park.
vandaag zal ik niet bloeden op de scheerbeurt.
mijn gezicht brandt van een andere snee.
Vandaag ben ik twee pesos waard.
Ik heb nog maar een paar chips over van nederigheid.
vandaag zocht ik je liefde in een woordenboek.
en geef me het alfabet in zijn geheel.
Zijn mijn strelingen iets waard in je geheugen?
zit er iets in die vergeetachtigheid van mijn verhaal?
moet ik het tegen elke voorbijganger schreeuwen?
dat ik nog steeds aan je denk, dat ik nog steeds aan je denk.,
Ik denk aan je.
Vandaag maakt het geluid van de zee me doof.
nu bereiken mijn golven je kust niet.
Ik heb koralen van je strand gestolen.
en wat van je water zodat ik niet droog ben.
Zijn mijn strelingen iets waard in je geheugen?
zit er iets in die vergeetachtigheid van mijn verhaal?
moet ik het tegen elke voorbijganger schreeuwen?
dat ik nog steeds aan je denk, dat ik nog steeds aan je denk.,
Ik denk aan jou, Ik denk aan jou, Ik denk aan jou.
Mijn strelingen zijn iets waard in je geheugen.??
en ik denk nog steeds aan jou, en ik denk nog steeds aan jou, Ik denk aan jou.
ik denk aan je... uuuhh.