Ricardo Montaner — Tanto Tanto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanto Tanto" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Un dia temprano jugue con el tiempo
Aunque no era mio, me sentia eterno
Me quede dormido, se me fue la vida
Y habia dejado mi silla vacia
Y aunque paso el tiempo y ya no tenga prisa
Yo quiero confesarte que extraño tu risa a Tanto, tanto
Tanto, tanto, tanto, se me apago la vida tanto
Que me mordi los labios tanto
Y que he vivido mientras tanto
Que tanto, tanto, tanto, se me paso la vida, tanto
Que cuando quise asimilarlo aunque tuviera un tiempo largo
Nunca esta el tiempo a nuestro lado
Un dia temprano no te hacia caso
Te pusiste triste, te fuiste alejando
Me quede dormido y me estoy levantando
Ya el tiempo no es mio y te estoy buscando
Y aunque paso el tiempo y ya no tenga prisa
Quiero confesarte que extraño tu risa
Tanto, ay, tanto
Tanto, tanto, tanto, se me apago la vida tanto
Que me mordi los labios tanto
Y que he vivido mientras tanto
Que tanto, tanto, tanto, se me paso la vida tanto
Que cuando quise asimilarlo aunque tuviera un tiempo largo
Nunca esta el tiempo de mi lado
Me quede dormido y me soñe cantando
Y el tiempo no es mio y no te estoy buscando
Tanto, tanto, tanto, se me paso la vida tanto
Que cuando quise asimilarlo aunque tuviera un tiempo largo
Nunca esta el tiempo de mi lado
Tanto, tanto, tanto, se me paso la vida tanto
Songtekstvertaling
Een vroege dag met tijd
Hoewel het niet van mij was, voelde ik me eeuwig.
Ik viel in slaap, mijn leven is weg.
En ik had mijn stoel leeg gelaten
En hoewel ik tijd spendeer en niet langer gehaast
Ik wil bekennen dat ik je lach zo erg mis.
Zo veel, zo veel, zo veel, mijn leven is zo veel weg
Dat ik zo veel op mijn lippen beet
En dat ik in de tussentijd geleefd heb
Dat zo veel, zo veel, zo veel, Ik heb mijn leven, zo veel
Dat toen ik het wilde assimileren zelfs al had ik een lange tijd
Er is nooit tijd aan onze zijde.
Een vroege dag vond ik je niet erg.
Je werd verdrietig, je liep weg.
Ik viel in slaap en ik sta op.
De tijd is niet van mij en ik zoek jou.
En hoewel ik tijd spendeer en niet langer gehaast
Ik wil bekennen dat ik je lach mis.
Zo veel, oh, zo veel
Zo veel, zo veel, zo veel, mijn leven is zo veel weg
Dat ik zo veel op mijn lippen beet
En dat ik in de tussentijd geleefd heb
Dat zoveel, zoveel, zoveel, dat ik mijn leven zoveel heb doorgebracht
Dat toen ik het wilde assimileren zelfs al had ik een lange tijd
Er is nooit tijd aan mijn kant.
Ik viel in slaap en droomde dat ik zong
En de tijd is niet van mij en ik ben niet op zoek naar jou
Zo veel, zo veel, zo veel, Ik heb mijn leven zo veel
Dat toen ik het wilde assimileren zelfs al had ik een lange tijd
Er is nooit tijd aan mijn kant.
Zo veel, zo veel, zo veel, Ik heb mijn leven zo veel