Ricardo Montaner — Sólo con un beso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sólo con un beso" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Juré que no iba a verte,
mucho menos a enloquecerme,
pero no sé…
que has hecho en mi,
es tu veneno que lentamente,
se apodera de mis deseos
y me ahogan todos tus besos,
no puedo hablar,
solo sentir
como estremeces todo mi cuerpo…
(Coro)
Y tu bien sabes que no fui yo,
no es culpable la situación,
que quede claro por esta vez oh,
que sólo eres tu,
solamente tu…
la que con dulzura entiende mis palabras
y ama mi locura,
la que me domina con una sonrisa,
pintada en sus labios,
la que entrega todo sin pedirme nada,
sólo que la ame,
la que en silencio logra todo en mi,
sólo con un beso
Quisiera vestir tu cuerpo
de caricias que llevo dentro
y disfrutar un poco más,
hasta perderme por un momento
Y tu bien sabes que no fui yo…
(se repite coro)
Sólo con un beso…
Songtekstvertaling
Ik heb gezworen je niet te zien.,
laat staan dat ik bang word.,
maar ik weet niet…
Wat heb je met me gedaan?,
het is jouw vergif dat langzaam,
het houdt vast aan mijn verlangens.
en al je kussen verdrinken me,
Ik kan niet praten.,
voel gewoon
hoe je mijn hele lichaam schudt…
(Koor)
En je weet dat ik het niet was.,
niet schuldig aan de situatie,
laten we duidelijk zijn deze keer oh,
dat jij het bent.,
alleen jij.…
degene die lief begrijpt mijn woorden
en hou van mijn waanzin,
degene die me domineert met een glimlach,
op haar lippen geschilderd,
degene die alles levert zonder mij om iets te vragen.,
Ik hou gewoon van haar.,
degene die stilletjes alles in mij bereikt.,
gewoon met een kus.
Ik wil je lichaam aankleden.
van strelingen die ik binnen draag
en geniet een beetje meer,
totdat ik mezelf even kwijtraakte.
En je weet dat ik het niet was.…
(koor herhaalt)
Gewoon met een kus.…