Ricardo Montaner — Resumiendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resumiendo" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Tengo ganas de mirarte sobre un lienso quisiera pintarte
Y ponerte rosas en el pelo
Tengo urgencia de escucharme en tu voz.
Tengo esos presentimientos
Que te vienen cuando hay sentimientos
Dame un beso de ese jugo e caña
Que le brota a tu cañaveral
Resumiendo estoy enamorado
Como un muchacho de pueblo,
Resumiendo estoy como dormido
Acostado en tu pecho, en esos lindos pechos, más quisiera yo…
Dame tu consentimiento para recorrerte toditica entera
Dame tu soberanía,
Quiero ver tus limites y tus fronteras
Dame tu consentimiento
Para conquistarte con mis carabelas
Deja hacerme de tu orilla porque la corriente a lo mejor me lleva
Tengo de lo que no tengo
Para darte como si tuviera
Mi alegría y mi noche entera
Mi certeza y mi inseguridad
Resumiendo estoy enamorado
Como un muchacho de pueblo,
Resumiendo estoy como dormido
Acostado en tu pecho, en esos lindos pechos, más quisiera yo…
(coro)
Tengo un cafecito fresco
A las 6:30 e' la mañana
Tengo mucha ilusión de casarme
Y llevarte a conocer caracas
(coro)
Deja hacerme de tu orilla porque la corriente a lo mejor me lleva
Deja hacerme de tu orilla porque la corriente a lo mejor me lleva
Deja hacerme de tu orilla porque la corriente a lo mejor me lleva
Songtekstvertaling
Ik wil naar je kijken op een lienso Ik wil je schilderen
En doe rozen in je haar
Ik moet dringend naar je stem luisteren.
Ik heb van die gevoelens.
Die naar je toe komen als er gevoelens zijn
Geef me een kus van dat sap en stok.
Ontsproten aan je stok
Kortom, ik ben verliefd.
Als een dorpsjongen,
Kortom, ik slaap een beetje.
Liggend op je borst, op die mooie borsten, wens ik meer…
Geef me je toestemming voor tour toditica in zijn geheel.
Geef me je soevereiniteit.,
Ik wil je grenzen en grenzen zien.
Geef me je toestemming.
Om je te veroveren met mijn karabels
Laat me jouw kant maken, want de stroming kan me brengen.
Ik heb wat ik niet heb.
Om je te geven alsof ik
Mijn vreugde en mijn hele nacht
Mijn zekerheid en onzekerheid
Kortom, ik ben verliefd.
Als een dorpsjongen,
Kortom, ik slaap een beetje.
Liggend op je borst, op die mooie borsten, wens ik meer…
(koor)
Ik heb een verse koffie.
Om half zeven ' s ochtends.
Ik ben erg opgewonden om te trouwen.
En breng je naar caracas
(koor)
Laat me jouw kant maken, want de stroming kan me brengen.
Laat me jouw kant maken, want de stroming kan me brengen.
Laat me jouw kant maken, want de stroming kan me brengen.