Ricardo Montaner — Republica de la Alegria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Republica de la Alegria" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Vale la pena una mujer que se despierta sonriendo
Vale la pena ir a estudiar haciendo huelga al perder tiempo
Vale la pena amar a la niñez, vale la pena ser heroe del barrio
Y a punta de cargaras con crujir
Viva el amor en la ciudad, republica de la alegria
Y que viva la mujer q me enamore de verdad
Viva el amor en la ciudad, republica de la alegria
Que viva el buen humor, viva la vida y los cariños de mama
Vale la pena por amor hacer de tripas corazon
Vale la pena que el orgullo te lo metas al bolsillo
Vale la pena amar a tu enemigo
(Vale la pena)
Vale la pena honrar a Jesucristo
(Vale la pena)
Y en medio de la plaza hechar un grito
Viva el amor en la ciudad, republica de la alegria
Y que viva la mujer q me enamore de verdad
Viva el amor en la ciudad, republica de la alegria
Que viva el buen humor viva la vida y los cariños de mama
Y de papa tambien
Donde va, mi gente, pa' donde va Se haga punta de machete limpiando mote pa' la ciudad, ooh
Donde va, mi gente, pa' donde va Se rie Simon Bolivar porque ahora el mismo el que hace paz
Como tai?
Donde va Donde va Pa' donde va?
Donde va, mi gente, pa' donde va Vengan todos a mi fiesta, trainganse algo para tomar
Donde va, mi gente, pa' donde va Nos esta llamando Quique para contarnos que se acaso en Paraguay
Donde va, mi gente, pa' donde va Ay dios mio
Junto al lago azul de Pacarai
Donde va, mi gente, pa' donde va
Songtekstvertaling
Het is een vrouw waard die glimlachend wakker wordt.
Het is de moeite waard om naar school te gaan en te staken terwijl je tijd verspilt.
Het is de moeite waard om van het kind te houden, het is de moeite waard om een held van de buurt te zijn.
En op het puntje van jou zal het vol zitten met krukken.
Viva el amor en la ciudad, republica De La alegria
En Lang Leve de vrouw q Ik word echt verliefd
Viva el amor en la ciudad, republica De La alegria
Leef de goede stemming, leef het leven en de liefde van de borst
Het is het waard voor de liefde om hart ingewanden te doen
Het is de moeite waard om trots in je zak te stoppen.
Het is het waard van je vijand te houden.
(De moeite waard)
Is het de moeite waard om Jezus Christus te eren?
(De moeite waard)
En in het midden van het plein Maak een huil
Viva el amor en la ciudad, republica De La alegria
En Lang Leve de vrouw q Ik word echt verliefd
Viva el amor en la ciudad, republica De La alegria
Leef de goede stemming leef het leven en de liefde van de borst
En papa ook.
Waar het gaat, mijn mensen, pa 'waar het gaat maken machete tip schoonmaken mote pa' de stad, ooh
Waar het heengaat, mijn volk, pa' waar het heengaat Simon Bolivar lacht omdat nu dezelfde die vrede sluit
Zoals tai?
Waar gaat hij heen?
Waar hij heengaat, mijn mensen, waar hij heengaat iedereen naar mijn feest, haal iets te drinken
Waar hij heengaat, mijn volk, waar hij heengaat, noemt hij ons Quique om ons te vertellen wat er gebeurd is in Paraguay
Waar hij heengaat, mijn volk, waar hij heengaat Oh mijn God
Naast Het Blauwe Meer van Pacarai
Waar hij heengaat, mijn volk, waar hij heengaat