Ricardo Montaner — Quisiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quisiera" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Quise lavar tu recuerdo, como si fuera un abrigo
Me lo he puesto tantas veces, para cubrirme el vacÃo
Porque mi piel se está ajando, me está curtiendo este frÃo
Sigo solo y estoy flaco, sigo solo pero vivo
Quisiera, quisiera, esconderte en el olvido
Tan difÃcil es mi pena, delirio y mezcla de hastÃo
Quisiera, quisiera, pero es tan largo este encierro
Confinarte en el pasado por los siglos de los siglos
Yo quisiera
A nosotros los mortales no nos alcanza la vida
Para amar en lo más alto y soportar la caÃda
Comenzamos prometiendo, terminamos incumpliendo
Nos da miedo enamorarnos, le tememos a otro intento
Songtekstvertaling
Ik wilde je geheugen wassen, alsof het een jas was.
Ik heb het zo vaak gedragen, om mijn koe te bedekken.
Omdat mijn huid dun wordt, krijg ik deze frÃo.
Ik ben nog steeds alleen en ik ben mager, ik ben nog steeds alleen maar ik leef
Ik wil je in de vergetelheid verstoppen.
Zo moeilijk is mijn verdriet, delirium en mix van hastÃo
Dat zou ik willen, maar deze afsluiting is zo lang.
Beperk jezelf tot het verleden voor eeuwen en eeuwen
Ik wil graag
Voor ons stervelingen bereikt het leven ons niet.
Om lief te hebben in de hoogste en de val te verdragen
We beginnen te beloven, we eindigen falen
We zijn bang om verliefd te worden, we zijn bang voor een andere poging.