Ricardo Montaner — Que Ganas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Ganas" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Que ganas de volver
que ganas de besar
que ganas de salir corriendo de este lugar…
Que ganas de reir
que ganas de llorar
que ganas de encontrarte a la salida y entrada
Madrugar tirados en el cielo
surcndonos el suelo como si fuera el mar
que ganas con tenerme
que ganas con dejarme
que ganas con morder la luna por la mitad
que ganas de ganar,
ganndome tu vida
ganndome el respiro noche a noche da a da
que ganas con llorar…
Que ganas de ayunar
comiendo de tu fuego
que ganas de romper el vidrio en caso de incendio
que ganas de arrimarme
que ganas con soltarme
que ganas de rodillas si me vas a golpear
Madrugar tirados en el cielo
surcndonos el suelo como si fuera el mar
que ganas con tenerme
que ganas con dejarme
que ganas con morder la luna por la mitad
que ganas de ganar,
ganndome tu vida
ganndome el respiro noche a noche da a da
que ganas con llorar… (oh.)
Que ganas de ganar,
ganndome tu vida
ganndome el respiro noche a noche da a da
que ganas con llorar… (2 veces)
Songtekstvertaling
Wil je terugkomen?
dat je wilt kussen
wil je hier wegrennen?…
Dat je wilt lachen
wil je huilen?
die u wilt ontmoeten bij de uitgang en ingang
Sta vroeg op in de lucht
we surfen op de grond alsof het de zee is.
wat heb je eraan om mij te hebben?
wat win je als je me verlaat?
wat win je als je de maan in tweeën bijt?
dat je wilt winnen,
ganndome je leven
ganndome de adem nacht door de nacht geeft door geeft
wat win je met huilen?…
Dat je wilt vasten
eten van je vuur
dat je het glas wilt breken in geval van brand.
dat je me omhoog wilt trekken
wat win je als je me laat gaan?
wat wil je op je knieën als je me gaat slaan?
Sta vroeg op in de lucht
we surfen op de grond alsof het de zee is.
wat heb je eraan om mij te hebben?
wat win je als je me verlaat?
wat win je als je de maan in tweeën bijt?
dat je wilt winnen,
ganndome je leven
ganndome de adem nacht door de nacht geeft door geeft
wat win je met huilen?..(oh.)
Dat je wilt winnen,
ganndome je leven
ganndome de adem nacht door de nacht geeft door geeft
je wint met huilen ...(2 keer)