Ricardo Montaner — Prohibido Olvidar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prohibido Olvidar" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Dios nos dio la vida de gratis
dios nos trajo para jugar
si dios nos puso boca fue pa' besarnos
si nos dios brazos fue pa' abrazar
dios esta pensando en retiro
dios esta cansado y se va
no te dio pies pa' que metieras la pata
te trajo aqui para ser feliz.
1coro:
esta prohibido olvidar
que venimos del amor
que el mesias es uno y no son dos
que la vida es un ratito apenas
que hay que ganarse la eternidad
esta prohibido olvidar
a que huele la libertad
como usar la paciencia de arsenal
tolerancia como contraataque
como decreto la compasion
y el amor.
Dios plantea un paro forsoso
huelga de hambre y manifestar
le va a echar llave
a las compuertas del cielo
y de milagros no quiere ni hablar.
2coro:
esta prohibido olvidar
que venimos del amor
que el mesias es uno y no son dos
que la vida es un ratito apenas
que hay que ganarse la eternidad
esta prohibido olvidar
a que huele la libertad
como usar la paciencia de arsenal
tolerancia como contraataque
como decreto la compasion
de que vale la sed
si me vas a matar
doy la vida a cambio de paz.
no hay por que traicionar
ni mentir ni fallar
si al finar tendras que pagar.
1coro… x2
Songtekstvertaling
God gaf ons leven voor niets.
God bracht ons om te spelen.
als God ons zijn mond gaf, zou hij ons kussen.
als we God arms was pa ' knuffel
God denkt aan pensioen.
God is moe en hij is weg.
hij gaf je geen voeten om het te verpesten.
hij bracht je hier om gelukkig te zijn.
1coro:
het is verboden om te vergeten
dat we uit liefde komen
dat de Messias één is en niet twee.
dat het leven maar even duurt
dat je de eeuwigheid moet verdienen
het is verboden om te vergeten
wat ruikt naar vrijheid
hoe arsenal patience te gebruiken
tolerantie als tegenaanval
als een decreet mededogen
en liefde.
God stelt een vergeefse werkloosheid voor
hongerstaking en protest
hij geeft je een sleutel.
naar de poorten van de hemel
en hij wil niet over wonderen praten.
2coro:
het is verboden om te vergeten
dat we uit liefde komen
dat de Messias één is en niet twee.
dat het leven maar even duurt
dat je de eeuwigheid moet verdienen
het is verboden om te vergeten
wat ruikt naar vrijheid
hoe arsenal patience te gebruiken
tolerantie als tegenaanval
als een decreet mededogen
wat dorst is waard
als je me gaat vermoorden
Ik geef mijn leven voor vrede.
je hoeft niet te verraden.
liegen noch falen
als je uiteindelijk moet betalen.
1coro ... x2