Ricardo Montaner — La Canción Que Necesito songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Canción Que Necesito" van Ricardo Montaner.

Songteksten

Cuando estas lejos de mi la canción que necesito
suena a historia triste
a melancolía
y a caricias que no di jamas
y cuando estas cerca de mi la canción que necesito
suena a amor bonito
a pasion sorpresa
a regalo que aun no abrí
Adonde vas sin mí
adonde vas sin mí
adonde va tu amor
tu corazón
y tu promesa
adonde, va Si ahora es cierto que te vas
la canción que necesito
me hara ahogar de pena
suena a amor solito
que se muere despacito
Adonde vas sin mí
adonde vas sin mí
adonde va tu amor
tu corazón
y tu promesa
Voy a buscar una cancion que le haga daño a mi dolor
que me haga mal
que me corte hasta sangrar
Adonde vas sin mí
adonde vas sin mí
adonde va tu corazón
adonde va tu corazón
sin mí

Songtekstvertaling

Als je weg bent van mij het lied dat ik nodig heb
klinkt als een triest verhaal.
naar melancholie
en aan strelingen die ik nooit gaf
and when you ' re near me the song I need
klinkt als mooie liefde.
een verrassende Passie
een geschenk dat ik nog niet geopend heb
Waar ga je heen zonder mij?
waar ga je heen zonder mij?
waar je liefde gaat
je hart
en je belofte
waar ga je heen als het waar is dat je nu gaat?
het lied dat ik nodig heb
het zal me laten verdrinken in verdriet.
klinkt als liefde alleen
wie sterft langzaam
Waar ga je heen zonder mij?
waar ga je heen zonder mij?
waar je liefde gaat
je hart
en je belofte
Ik ga een lied vinden dat mijn pijn doet
ik word er misselijk van.
dat ik mezelf sneed om te bloeden
Waar ga je heen zonder mij?
waar ga je heen zonder mij?
waar je hart gaat
waar je hart gaat
zonder mij