Ricardo Montaner — Hazme Regresar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hazme Regresar" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Hazme volver
con esas cosas que al principio me gustaban
con ese verso que con besos me rimabas
hazme volver a la palabra y al placer
hazme sentir por una vez que te importaba
Hazme volver a pesar de que los años hacen trisas
A pesar de que mi letra no se entienda
Tú sabes bien lo que me urge una palabra
Tú sabes bien lo que es la soledad y lo que mata
Hazme regresar,
cuéntame una historia que me haga regresar
muéstrame un camino que me vuelva a mi cabal
huyo sin saber dónde estás.
Hazme regresar,
Escríbeme una carta y me la entregas al llegar
Háblame despacio que me cuesta respirar
Hazme que regrese.
Hazme volver
Pa' que el llanto se me seque por completo
Pa' que sepa todo el mundo que no he muerto
Un rato, un siglo, lo que esté en tu voluntad
Tú sabes bien lo que es la soledad y lo que mata
Hazme regresar,
cuéntame una historia que me haga regresar
muéstrame un camino que me vuelva a mi cabal
huyo sin saber dónde estás.
Solo hazme regresar,
Escríbeme una carta y me la entregas al llegar
Háblame despacio que me cuesta respirar
Hazme que regrese.
Songtekstvertaling
Zorg dat ik terugkom.
met die dingen die ik eerst leuk vond.
met dat vers dat je me rijmde met kussen.
laat me terugkeren naar het woord en plezier
geef me eens het gevoel dat je om me gaf.
Laat me terugkomen ook al maakt de jaren me verdrietig
Ook al zijn mijn teksten niet begrepen
Je weet best wat me aanspoort.
Je weet goed wat eenzaamheid is en wat doodt.
Breng me terug.,
vertel me een verhaal dat me terug laat komen.
toon me een manier om terug te keren naar mijn geest
Ik loop weg zonder te weten waar je bent.
Breng me terug.,
Schrijf me een brief en geef het me bij aankomst.
Praat langzaam tegen me Ik heb moeite met ademen
Laat me terugkomen.
Zorg dat ik terugkom.
Want het huilen droogt uit voor mij.
Omdat iedereen weet dat ik niet dood ben.
Een tijdje, een eeuw, wat er ook in je wil zit.
Je weet goed wat eenzaamheid is en wat doodt.
Breng me terug.,
vertel me een verhaal dat me terug laat komen.
toon me een manier om terug te keren naar mijn geest
Ik loop weg zonder te weten waar je bent.
Breng me gewoon terug.,
Schrijf me een brief en geef het me bij aankomst.
Praat langzaam tegen me Ik heb moeite met ademen
Laat me terugkomen.