Ricardo Montaner — Dónde Estará songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dónde Estará" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Donde esta la rosa que guardaba cerca dentro de su libro,
Donde estan las cartas que enviaba siempre a su buzon de sueños
Donde estan los versos y las noches largas de filosofia,
Y donde esta el silencio parecido a musica cuando dormia
Donde esta el mensaje con lapiz de labio escrito en el espejo
Donde esta la plaza, el banco y el cartero se quedo sin empleo,
Y se fue mi memoria, se fueron las musas, se fue mi guitarra
Se fue en su maleta toda mi alegria, se fue y la queria
coro…
Donde estara, en que refugio, no tiene sentido
Quererla hasta el cielo
Donde estara, en cual esquina de esta ciudad de marionetas,
Se ha puesto la casa gris como ceniza, gris como mi vida
Mi sombra se asombra… sin ella
Donde esta ese rio flaco y transparente donde la convenci
Donde estan las luces que me deslumbraron, donde esta Paris
Y se fue mi memoria, se fueron las musas, se fue mi guitarra,
Se fue en su maleta toda mi alegria, se fue y la queria
coro
Songtekstvertaling
Waar is de roos die hij in zijn boek bewaarde?,
Waar zijn de brieven die hij altijd naar zijn droom brievenbus stuurde?
Waar zijn de verzen en de lange nachten van de filosofie,
En waar is de stilte als muziek als ik sliep
Waar is het bericht met een potlood op de spiegel?
Waar is het plein, de bank en de postbode vertrokken zonder een baan,
En mijn geheugen is weg, de muzen zijn weg, mijn gitaar is weg
Ze liet al mijn vreugde in haar koffer achter, ze ging weg en ik wilde haar.
koor…
Waar zal je zijn, in die schuilplaats, het heeft geen zin
Hou van haar tot in de hemel
Waar hij zal zijn, in welke hoek van deze poppenstad,
Het huis is grijs geworden als As, grijs als mijn leven
Mijn schaduw verbaast me ... zonder.
Waar is die dunne en transparante rivier waar ik haar overtuigde
Waar zijn de lichten die me verblinden, Waar is Parijs
En mijn geheugen is weg, de muzen zijn weg, mijn gitaar is weg,
Ze liet al mijn vreugde in haar koffer achter, ze ging weg en ik wilde haar.
koor