Ricardo Montaner — Convénceme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Convénceme" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Convénceme que la semana,
contigo tiene dos domingos
y que la noche es joven
aunque sea madrugada
Convénceme que no hace falta
salir corriendo a la oficina
o hoy a las tantas, quiero dormirme,
convénceme que no hay rutina
Dime que la luna es roja
que sus mejillas son de queso
y que venden arcoíris
importados y eso es cierto
que el cielo se quedo sin agua
y que el agua se mudo al desierto
Dime mi vida, que todo esto
termina en un final de cuento.
Convénceme de ser feliz
convénceme…
convénceme de no morir
convénceme…
que no es igual
felicidad y plenitud
que un rato entre los dos
que una vida sin tu amor.
II Meses de cinco semanas
y años de cuatro febreros
hacer agostos en tu piel
un sábado de enero
que el sueño se quedo despierto
y que la rosa se vistió de perla.
Dime mi vida que todo esto
termina en un final de cuento.
Convénceme de ser feliz
convénceme…
convénceme de no morir
convénceme…
que no es igual
felicidad y plenitud
que un rato entre los dos
que una vida sin tu amor.
Estar sin ti atado con cadenas
viviría amando
en esclavitud oooo
Convénceme de ser feliz
convénceme
convénceme de no morir
convénceme
que no es igual
felicidad y plenitud
que un rato entre los dos
que una vida sin tu amor.
Convénceme que el cielo existe.
Songtekstvertaling
Overtuig me dat de week,
je hebt twee zondagen bij je.
en dat de nacht jong is
zelfs bij zonsopgang.
Overtuig me dat je dat niet hoeft te doen.
naar kantoor rennen
of vandaag op zo veel, Ik wil gaan slapen,
overtuig me dat er geen routine is.
Zeg me dat de maan rood is.
dat zijn wangen kaas zijn
en ze verkopen regenbogen
geïmporteerd en dat is waar
dat de hemel uit het water kwam
en het water bewoog zich in de woestijn.
Vertel me mijn leven, dat dit alles
het eindigt in een sprookje.
Overtuig me om gelukkig te zijn.
overtuig me.…
overtuig me niet te sterven.
overtuig me.…
dat is niet hetzelfde.
geluk en volheid
dat een tijdje tussen de twee
wat een leven zonder jouw liefde.
5 weken
en vier koortsachtige jaren
maak agostos op je huid
een zaterdag in Januari
Moge de droom wakker blijven
en de roos gekleed in parel.
Vertel me mijn leven dat dit alles
het eindigt in een sprookje.
Overtuig me om gelukkig te zijn.
overtuig me.…
overtuig me niet te sterven.
overtuig me.…
dat is niet hetzelfde.
geluk en volheid
dat een tijdje tussen de twee
wat een leven zonder jouw liefde.
Zonder jou gebonden met kettingen
I ' D live love
in slavernij oooo
Overtuig me om gelukkig te zijn.
overtuig me.
overtuig me niet te sterven.
overtuig me.
dat is niet hetzelfde.
geluk en volheid
dat een tijdje tussen de twee
wat een leven zonder jouw liefde.
Overtuig me dat de hemel bestaat.