Ricardo Clarke — On My Feet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Feet" van Ricardo Clarke.
Songteksten
Thought I was dead and gone
But I proved all of them wrong
Thought I was dead and gone
But I’m back and better than before
Im back on my feet again
Should have been, dead buried in my grave
Back on my feet again
The haters thought I was gone but they were dead wrong
Im back on my feet again
Should have been dead, buried in my grave
Back on my feet again, back on my feet again
1st verse
I’m a lion in the jungle
The pressures of life will beat you down ‘till your humble
Only the strong survive
I ‘ve got to stay alive
Holding on for dear life
Do not count me out
Im back on my feet again
Should have been, dead buried in my grave
Back on my feet again
The haters thought I was gone but they were dead wrong
Im back on my feet again
Should have been dead, buried in my grave
Back on my feet again, back on my feet again
2nd verse
I’ve got a a lot of broken pieces
Feeling overwhelmed
Trials got the best of me Brought me down to my knees
But I continue to hold on Even when things go wrong
I’m in fight for my life
But I know, i know it’s gonna be alright
Im back on my feet again
Should have been, dead buried in my grave
Back on my feet again
The haters thought I was gone but they were dead wrong
Im back on my feet again
Should have been dead, buried in my grave
Back on my feet again, back on my feet again
3rd Verse
There’s a message in my pain
There’s a story in my tears
Had my shares of ups and down
Some rejoiced when i was down
They set traps for me but i’m covered
No weapon formed shall prosper
Through the dangers toils and snares, everyday fighting for my life
I was wounded, broken, torn
Sometimes crying day and night
The road was long but I held on When i was weak you were strong
I’m in the fight of my life
But I know, I know it’s gonna be alright
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik dood was en weg was.
Maar ik bewees dat ze allemaal ongelijk hadden.
Ik dacht dat ik dood was en weg was.
Maar ik ben terug en beter dan voorheen.
Ik sta weer op.
Had dood moeten zijn, begraven in mijn graf.
Terug op mijn voeten.
De haters dachten dat ik weg was, maar ze hadden het helemaal mis.
Ik sta weer op.
Had dood moeten zijn, begraven in mijn graf.
Terug op mijn voeten, weer op mijn voeten
Eerste vers
Ik ben een leeuw in de jungle
De druk van het leven zal je neerslaan tot je nederige
Alleen de sterken overleven.
Ik moet in leven blijven.
Hou je vast voor je leven.
Reken niet op mij.
Ik sta weer op.
Had dood moeten zijn, begraven in mijn graf.
Terug op mijn voeten.
De haters dachten dat ik weg was, maar ze hadden het helemaal mis.
Ik sta weer op.
Had dood moeten zijn, begraven in mijn graf.
Terug op mijn voeten, weer op mijn voeten
Tweede vers
Ik heb veel gebroken stukken.
Ik voel me overweldigd.
De beproevingen werden het beste van mij en brachten me op mijn knieën.
Maar ik blijf volhouden, zelfs als dingen fout gaan.
Ik Vecht voor mijn leven.
Maar ik weet dat het goed komt.
Ik sta weer op.
Had dood moeten zijn, begraven in mijn graf.
Terug op mijn voeten.
De haters dachten dat ik weg was, maar ze hadden het helemaal mis.
Ik sta weer op.
Had dood moeten zijn, begraven in mijn graf.
Terug op mijn voeten, weer op mijn voeten
Derde vers
Er is een boodschap in mijn pijn.
Er zit een verhaal in mijn tranen.
Had mijn aandelen van ups en down
Sommigen verheugden zich toen ik beneden was.
Ze zetten vallen voor me, maar ik ben bedekt.
Geen enkel wapen zal gedijen.
Door de gevaren zwoegen en strikken, elke dag vechten voor mijn leven
Ik was gewond, gebroken, verscheurd.
Soms huilend dag en nacht
De weg was lang maar ik hield vol toen ik zwak was je was sterk
Ik Vecht voor m ' n leven.
Maar ik weet dat het goed komt.