Ricardo Arjona — Tu Reputación songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Reputación" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Si El Norte Fuera El Sur
Tu Reputacisn
Tu reputacisn
son las primeras seis letras de esa palabra
llevarte a la cama era mas facil que respirar
tu telifono es de total dominio popular
y tu colchsn tuene mas huellas
que una playa en pleno verano
has hecho el amor mas veces que mi abuela
y aun no acabas ni la escuela
y azn sabiendo que no oeres el mejor partido
dime quiin puede contra cupido
y es que si yo no he sido un monje
porque voy a exigirte que seas santa.
Si el pasado te enseqs a besar asm
bendito sea el que estuvo antes de mm no es dama la que se abstiene
dama es la que se detiene cuando encuentra
lo que tu encontraste aqum
Si el pasado te enseqs a tocarme asm
benditos los que estuvieron antes de mm si otros han sido tu escuela
yo seri tu graduacisn
cuando incluyas en la cama al corazsn.
Dicen por ahm
que tu terrible fama de ligera
ha venido a pintarme un par de cuernos
en la mollera
que tengo que sacarte del barrio y del pams
si es que quiero darle a esta historia
un final feliz
si supieran la ternura inmensa que hay en ti
y todo lo que tu haces por mi sabrman que el camino andado antes de aqum
te ha preparado para mm ven y abrazame sin miedos
y dame un beso a la salud de los chismosos.
Si el pasado te enseqs a besarme asm…
Si otros han sido tu escuela
yo seri tu graduacisn
cuando incluyas en la cama al corazsn.
Songtekstvertaling
Als Het Noorden Het Zuiden Was
Uw Reputatie
Uw reputatie
het zijn de eerste zes letters van dat woord.
je naar bed brengen was makkelijker dan ademen.
uw telefoon is in totaal populair domein
en je colchsn tuene meer voetafdrukken
dat een strand in het midden van de zomer
je hebt vaker gevreeën dan mijn oma.
en je bent nog niet eens klaar met school.
en azn wetende dat je het beste spel niet hoort
vertel me wie het kan tegen Cupido.
en het is dat als ik geen monnik ben geweest
omdat ik ga eisen dat je een heilige bent.
Als het verleden je leert om asm te kussen
Gezegend zij hij die voor mm was niet de Vrouwe die zich van stemming onthoudt
lady is degene die stopt als ze vindt
wat je hier gevonden hebt.
Als het verleden je leert om me aan te raken asm
Gezegend zijn zij die er voor jullie waren, als anderen jullie school waren.
Ik zal je afstuderen.
als je het hart in bed legt.
Ze zeggen voor ahm
dat je vreselijke reputatie van licht
hij kwam me een paar hoorns schilderen.
in het voorjaar
dat ik je uit de buurt en de pams moet halen.
als ik dit verhaal wil vertellen
een gelukkig einde
als ze de immense tederheid in je wisten
en alles wat je doet voor mijn sabrman dat de weg liep voor aqum
het heeft je voorbereid op mm kom en omhels me zonder angst
en geef me een kus op de gezondheid van roddels.
Als het verleden je leert om me te kussen asm…
Als anderen uw school zijn geweest
Ik zal je afstuderen.
als je het hart in bed legt.