Ricardo Arjona — Tu Fantasma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Fantasma" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Las colillas que dejaste en el balcón
Con carmín del rojo y huella digital
Son retrasos de tu ausencia universal
Que se agrupan como nada en un rincón
Yo no se cuando empezó la eternidad
Ni cuando será el final de lo que fue
Para que carajos tanta libertad
Si no hay de quien escaparse… para que
Luz de neon, tarde gris
Y los minutos duran una eternidad
Hay ausencia tuya en la cocina
Y sudor en el colchón
Hay aroma a sexo en cada esquina
Y una huella en el sillón
Mientras tu fantasma se me inclina
Deteniendo la pared que da al desván
La cocina era un motel de carretera
El sillón el molde justo a la medida
Eras nadia comaneci en la escalera
Y en la mesa eras el plato y la comida
Como fue? Yo no se
El pasado no quiere salir de aquí
Hay ausencia tuya en la cocina
Y sudor en el colchón
Hay aroma a sexo en cada esquina
Y una huella en el sillón
Mientras tu fantasma se me inclina
Deteniendo la pared que da al desván
Songtekstvertaling
De peuken die je achterliet op het balkon
Met rode karmijn en vingerafdruk
Het zijn vertragingen van jullie universele afwezigheid.
Dat cluster als niets in een hoek
Ik weet niet wanneer de eeuwigheid begon.
En wanneer zal het einde zijn van wat het was?
Dus die verdomde vrijheid
Als er niemand is om voor te vluchten ...
Neonlicht, grijze avond
En de minuten duren eeuwig
Er is je afwezigheid in de keuken.
En zweet op de matras
Er is een geur van seks in elke hoek.
En een voetafdruk op de stoel.
Terwijl je geest op me leunt
Stoppen van de muur naar de zolder
De keuken was een motel langs de weg.
De leunstoel de mal gewoon om te meten
Jij was nadia comaneci op de trap.
En op de tafel was jij het gerecht en het eten.
Hoe was het? Geen idee.
Het verleden wil hier niet weg.
Er is je afwezigheid in de keuken.
En zweet op de matras
Er is een geur van seks in elke hoek.
En een voetafdruk op de stoel.
Terwijl je geest op me leunt
Stoppen van de muur naar de zolder