Ricardo Arjona — Tu Boca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Boca" van Ricardo Arjona.
Songteksten
El agua no te lavara la boca
Ni el mentol de ese dentífrico de moda
Las cosas que dijiste viento en popa
No las limpia la lluvia ni la escoba
Las cosas que dijiste con la boca
Archivan toda la jurisprudencia
Tatuajes cincelados en la roca
Castigaría más tu indiferencia
Tu boca fue arsenal de la humedad
Tu boca hoy te delata en soledad
Tu boca se desboca
Tu boca se equivoca
Ayer me daba besos y hoy dispara contra mi Me dicen que escucharon a tu boca
Manchándome de pies a la cabeza
Te olvidas que el que olvida nunca invoca
Y si hace lo contrario da tristeza
Tu boca fue arsenal de la humedad
Tu boca hoy te delata en soledad
Tu boca se desboca
Tu boca se equivoca
Ayer me daba besos y hoy dispara contra mi Tu boca fue arsenal de la humedad
Tu boca hoy te delata en soledad
Hoy dice tantas cosas, tu boca que eran rosas
Detalles que muestran debilidad
Songtekstvertaling
Water wast je mond niet.
Zelfs niet de menthol in die mooie tandpasta.
De dingen die je zei eindigen achter.
Ze worden niet schoongemaakt door regen of bezem.
De dingen die je zei met je mond
Ze dienen alle jurisprudentie in.
Gesneden tatoeages op de rots
Het zou je onverschilligheid meer straffen.
Je mond was een arsenaal aan vocht.
Je mond vandaag verraadt je in eenzaamheid.
Je mond stroomt.
Je mond is verkeerd.
Gisteren gaf hij me kusjes en vandaag schiet hij op me ze zeggen dat ze je mond hoorden
Me van voet tot hoofd besmeuren
Je vergeet dat degene die Vergeet nooit een beroep doet op
En als je het tegenovergestelde doet, geeft het verdriet.
Je mond was een arsenaal aan vocht.
Je mond vandaag verraadt je in eenzaamheid.
Je mond stroomt.
Je mond is verkeerd.
Gisteren gaf hij me kusjes en vandaag schiet hij op me je mond was een arsenaal aan vocht
Je mond vandaag verraadt je in eenzaamheid.
Vandaag zegt het zoveel, je mond die roze was.
Details waaruit zwakte blijkt