Ricardo Arjona — Tocando Fondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tocando Fondo" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Pegue tu foto en el ropero
Para sentir que estas aquÃ
Yo me instale en el mes de enero
Afuera creo que es abril
Me importa un bledo el noticiero
Total jamas hablan de mi Hice un pais de este agujero
Desde que tu no estas aquÃ
Este es el himno nacional
Y por bandera tengo tu tanga café Confieso que la paso mal
Y no se como puedo mantenerme en pie
Y sigo aquà tocando fondo
Descubriendo todo lo que nos faltó
Echándome la culpa en todo
Derritiendo el poco aire que me quedo
Y sigo aquà tocando fondo
Desde este mi paÃs que es este quinto piso
Desde tu exilio voluntario
La nostalgia sigue de primer ministro
Todo esta igual en mi paÃs
Tal cual como lo abandonaste
Las flores de papel tapiz
La copia del Dalà que olvidaste
De mas esta decir «te extraño»
Y el resto de cursilerÃas
No insistas en lo que hace daño
Es otra frase de tu autorÃa
Y aunque he pagado los impuestos
De esta bancarrota q es vivir sin ti Ya no me queda presupuesto
Para otro invierno sin que estÃ(c)s aquÃ.
Y sigo aquà tocando fondo
Descubriendo todo lo que nos faltó
Echándome la culpa en todo
Derritiendo el poco aire que me quedo
Y sigo aquà tocando fondo
Desde este mi paÃs que es este quinto piso
Desde tu exilio voluntario
La nostalgia sigue de primer ministro
Songtekstvertaling
Plak je foto in de kast.
Om te voelen dat je hier bent
Ik vestigde me in de maand Januari.
Buiten denk ik dat het April is.
Ik geef geen moer om het nieuws.
Ik heb van dit gat een land gemaakt.
Omdat je er niet bent.
Dit is het volkslied.
En bij vlag heb ik uw string koffie Ik beken dat ik een slechte tijd heb
En ik weet niet hoe ik kan staan
En ik blijf hier de bodem raken.
Ontdekken wat we niet hadden
Mij overal de schuld van geven.
Het smelten van de kleine lucht die ik nog heb
En ik blijf hier de bodem raken.
Vanuit mijn land, op de vijfde verdieping.
Uit uw vrijwillige ballingschap
Nostalgie gaat door als premier
Alles is hetzelfde in mijn land.
Net zoals je hem verliet.
Bloemen behangselpapier
De kopie van de Dalà die je vergeten bent
Wat meer is om te zeggen " Ik mis je»
En de rest van de krullen.
Dring niet aan op wat het kwaad doet.
Het is een andere zin van je Auteur
En hoewel ik de belastingen heb betaald
Dit faillissement Q leeft zonder jou Ik heb geen budget
Voor een andere winter zonder dat het hier is.
En ik blijf hier de bodem raken.
Ontdekken wat we niet hadden
Mij overal de schuld van geven.
Het smelten van de kleine lucht die ik nog heb
En ik blijf hier de bodem raken.
Vanuit mijn land, op de vijfde verdieping.
Uit uw vrijwillige ballingschap
Nostalgie gaat door als premier