Ricardo Arjona — Tiempo En Una Botella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiempo En Una Botella" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Si pudiera detener el tiempo
Y echarle un vistazo al pasado
Si el ayer fuera el hoy o el hoy el ayer
Si pudiera volverte a ver
Si pudiera una botella guardar tiempos
Y acudir a ellos en la tisteza
Buscaria cada uno de los dias de ayer
Procurando volverte a ver
Y es que estoy aqui buscando en el ayer
Lo que no encuentro hoy
El tiempo en una botella para acudir
A ella cuando quiera
Buscaria en la botella tu sonrisa
Y tu forma de andar por el mundo
Si pudiera una botella guardar tiempos de ayer
Buscaria volverte a ver
Y es que estoy aqui buscando en el ayer
Lo que no encuentro hoy
El tiempo en una botella para acudir
A ella cuando quiera
Songtekstvertaling
Als ik de tijd kon stoppen
En kijk eens naar het verleden
Als gisteren vandaag was of Vandaag Gisteren was
Als ik je nog eens kon zien
Als ik een fles tijd kon besparen
En wend je tot hen in tisteza.
Ik zou elke dag van gisteren doorzoeken.
Op zoek naar jou weer te zien
En ik kijk hier naar gisteren.
Wat ik vandaag niet vind
Tijd in een fles om te komen
Voor haar wanneer ze maar wil.
Ik zou in de fles kijken voor je glimlach.
And your way around the world
Als ik een fles de tijden van gisteren kon redden
Ik wil je graag weer zien.
En ik kijk hier naar gisteren.
Wat ik vandaag niet vind
Tijd in een fles om te komen
Voor haar wanneer ze maar wil.