Ricardo Arjona — Sólo Quería un Café songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sólo Quería un Café" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Con poca azucar
Quiza un croissant
No hibi por la tertulia
O el flirteo
Solo querÃa un café Quiza echarle un vistazo
A las malas nuevas en los diarios
O sacudorme esa peresa cronica
De mis amaneceres
Juro por mÃ
Que solo fui
Por un café Pero te vÃ
Y cambiaste mi vida, mi ritmo, mi espacio,
Mi tiempo, mi historia, mis sueños y todo
Y me agregaste risas, dos dudas, un duende y un para de fantasmas
Y este amor que te tengo.
Juro por mi Que solo fui
Por un café Pero te vÃ
Quien hiba a imaginar
Que esa mañana en el café Yo irÃa a coincidir con el milagro
De pisar el mismo espacio
A la misma hora que tú
Y como si esto fuera poco
Que tus ojos se fijaran justamente en mi Juoro por mi Que solo fui
Por un café Pero te vÃ
Y cambiaste mi vida, mi ritomo, mi espacio
Mi tiempo, mi historia, mis sueños y todo
Y me agregaste risas, dos dudas, un duende y un para de fantrasmas
Y este amor que te tengo
Juro por mi Que solo fui
Por un café Pero te vÃ
Songtekstvertaling
Laag suikergehalte
Misschien een croissant.
Geen hibi voor de chat
Of flirten.
Ik wilde alleen koffie, misschien kan ik er even naar kijken.
Op het slechte nieuws in de kranten
Of schud die chronische luiaard
Van mijn dageraad
Ik zweer bij mij.
Dat ik net ging
Voor een koffie, maar ik zie je.
En je veranderde mijn leven, mijn ritme, mijn ruimte,
Mijn tijd, mijn geschiedenis, mijn dromen en alles
En je voegde lachen toe, twee twijfels, een kabouter en een geest stop
En deze liefde die ik voor je heb.
Ik zweer het.
Voor een koffie, maar ik zie je.
Wie zou zich voorstellen
Die ochtend in het café zou ik samenvallen met het wonder.
Om op dezelfde ruimte te stappen
Zelfde tijd als jij.
En alsof dit klein was.
Dat je ogen naar M ' n Juoro keken.
Voor een koffie, maar ik zie je.
En je veranderde mijn leven, mijn ritme, mijn ruimte
Mijn tijd, mijn geschiedenis, mijn dromen en alles
En je voegde lachen toe, twee twijfels, een kabouter en een geest stop
And this love that I have you
Ik zweer het.
Voor een koffie, maar ik zie je.