Ricardo Arjona — Millonario De Luz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millonario De Luz" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Tengo una cama que hace ruido,
un cuarto semi derruido y un reloj.
una olla express en la cocina,
una barbie que es de mi sobrina y seis cassettes.
una guitarra que se afina,
con el do mayor que lanza el ferrocarril.
y una tele blanco y negro que hay que verla de perfil.
tengo tu foto pegada al borde de mi mesa de noche.
tengo un vocho por coche que es toda una aventura.
tengo u cepillo de dientes rojo, desodorante y agua caliente;
y una reputacion indecente por culpa de una vecina.
tengo un saco, cinco jeans, siete camisas,
unas botas y unos nike desvencijados.
una copia de un van gogh, catorce deudas,
y solo un saldo a mi favor,
y es que cuando llegas por las noches
le pones el ruido a mi colchon.
Millonario de luz con tu mirada sin denominacion
haces magnate al corazon.
y mientras la bolsa se derrumba en wall street,
tu me haces un steap-tease tan personal como un lunar.
yo no puedo ser rico sin ti, ni pobre cuando estas conmigo.
Tengo tu risa por fortuna, y un palco para ver la luna en mi azotea
un boleto directito al cielo abordando el vuelo entre tus brazos.
tengo un trabajo suficiente
para darnos el lujo de pagar puntual la renta;
y lo demas es lo demenos y corre todo a mi cuenta.
Millonario de luz con tu mirada sin denominacion
hacemos magnate al corazon.
y mientras la bolsa se derrumba en wall street,
tu me haces un streap-tease tan personal como un lunar.
yo no puedo ser rico sin ti, ni pobre cuando estas conmigo.
Millonario de luz con tu mirada sin denominacion
hacemos magnate al corazon.
y mientras la bolsa se derrumba en wall street,
tu me haces un streap-tease tan personal como un lunar.
yo no puedo ser rico sin ti, ni pobre cuando estas conmigo
Songtekstvertaling
Ik heb een bed dat lawaai maakt.,
een half ingestort kwart en een klok.
een exprespot in de keuken,
een barbie die van mijn nichtje is en zes cassettes.
een gitaar die verfijnt,
met de C-majoor die de spoorlijn lanceert.
en een zwart-witte TV die je in profiel moet bekijken.
Ik heb je foto aan de rand van mijn nachtkastje geplakt.
Ik heb een vocho per auto dat is nogal een avontuur.
Ik heb rode tandenborstel, deodorant en warm water.;
en een onfatsoenlijke reputatie vanwege een buurman.
Ik heb een jas, vijf jeans, zeven shirts.,
een paar laarzen en een paar magere nike.
een kopie van een van gogh, veertien schulden.,
en gewoon een balans in mijn voordeel,
en het is dat als je ' s nachts aankomt
je deed het geluid op mijn matras.
Miljonair van het licht met je naamloze blik
je maakt een harttycoon.
en als de beurs instort op wall street,
je maakt me zo persoonlijk als een mol.
Ik kan niet rijk zijn zonder jou, of arm als je bij mij bent.
Ik heb jouw gelukkige lach, en een doos om de maan op mijn dak te zien.
een rechtstreeks ticket naar de hemel, instappen in de vlucht tussen je armen.
Ik heb genoeg werk.
om de huur op tijd te betalen;
en de rest is het minste en het is allemaal aan mij.
Miljonair van het licht met je naamloze blik
we maken een harttycoon.
en als de beurs instort op wall street,
je maakt me een plaaggeest zo persoonlijk als een mol.
Ik kan niet rijk zijn zonder jou, of arm als je bij mij bent.
Miljonair van het licht met je naamloze blik
we maken een harttycoon.
en als de beurs instort op wall street,
je maakt me een plaaggeest zo persoonlijk als een mol.
Ik kan niet rijk zijn zonder jou, of arm als je bij mij bent.