Ricardo Arjona — Lo mejor de lo peor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo mejor de lo peor" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Soy exactamente lo que no mereces,
hay un puente hasta pluton con mis defectos,
he cometido el mismo error 500 veces
y estoy a 100 años luz de ser perfecto
y he burlado a los fantasmas del infierno,
nadie me vendrá a contar como es la vida
se como apagar un fuego con invierno
y eso de portarme mal voy de salida,
yo podría decirte todo lo que quieres,
disfrazarme del tipo que andas buscando,
pero si te hago una casa sin paredes,
a la primer brisa del mar saldrías volando
Piénsalo antes de decir que no,
puede que no sea tan malo estar conmigo,
piénsalo puede que sea yo lo mejor
de lo peor que haz conocido
Solo queda suplicar algún milagro,
después de autoflajelarme en adjetivos,
si me das lo que to sobra me consagro
y ahí es donde empezaria lo divertido,
yo podría contarte historias cenicientas,
apelar el punto bajo en tu autoestima,
pero el tiempo algún día nos pasaría la cuenta,
un remedio de mi propia medicina
piensalo antes de decir que no, puede
qe no sea tan malo estar conmigo,
piensalo puede que sea yo lo mejor de lo peor que haz conocido
Songtekstvertaling
Ik ben precies wat je niet verdient.,
er is een brug naar Pluto met mijn gebreken.,
Ik heb 500 keer dezelfde fout gemaakt.
en ik ben 100 lichtjaren verwijderd van perfect te zijn.
en ik heb de geesten van de hel bespot.,
niemand komt me vertellen hoe het leven is.
Ik weet hoe ik een vuur moet blussen in de winter.
en dat slechte gedrag dat ik uitga,
Ik kan je alles vertellen wat je wilt.,
kleed me aan als de man die je zoekt.,
maar als ik een huis voor je Maak zonder muren,
bij de eerste zeebries vloog je weg.
Denk erover na voordat je nee zegt.,
het is misschien niet zo slecht om bij mij te zijn.,
denk erover na. misschien ben ik de beste.
van de ergste die je ooit hebt gekend
Alleen nog maar om een wonder te smeken.,
na zelftikken in bijvoeglijke naamwoorden,
als je me geeft wat je nog hebt, wijd ik mezelf in.
en daar zou het plezier beginnen.,
Ik kan je Assepoester verhalen vertellen.,
beroep op het dieptepunt in je eigenwaarde,
maar de tijd zou ons op een dag de rekening geven.,
een remedie van mijn eigen medicijn
denk er over na voordat je nee zegt, Je kunt
doe niet zo slecht tegen me.,
misschien ben ik wel de beste van de slechtste die je ooit hebt ontmoet.