Ricardo Arjona — Libre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libre" van Ricardo Arjona.

Songteksten

Pude haber sido ingeniero, filosofo
o quimico
pero hubiera incidido en mi estado
animico
pude haber sido astronauta,
contador o fisico
pude haber sido banquero,
arquitecto o doctor
Pude haber sido maestro, cura o burocrata
pude haber sido mesero, albail o aristocrata?
pude haber sido de todo
incluso sin quererlo
pero si no amo lo que hago
no veo porque hacerlo
Por eso es que soy libre
libre y sin ponerme mascaras
libre
libre y sin usar ningun disfraz
libre
libre y sin ponerme mascaras
libre
libre y sin usat ningun disfraz
Me compre una guitarra y empece
hacer canciones
y hasta hoy es lo unico que me da emociones
solo haciendo lo que amas
pasaras por el mundo
provocando que muchos sigan
tu mismo rumbo
por eso es que soy libre
libre y sin …
(se repite)

Songtekstvertaling

Ik had ingenieur kunnen worden, filosoof.
chemische
maar het zou mijn toestand hebben beïnvloed.
animic
Ik had astronaut kunnen worden.,
teller of fysiek
Ik had bankier kunnen worden.,
architect of Arts
Ik had leraar, priester of bureaucraat kunnen zijn.
had ik ober, albail of aristocraat kunnen zijn?
Ik had alles kunnen zijn.
zelfs zonder het te willen.
maar als ik niet hou van wat ik doe
Ik zie niet in waarom.
Daarom ben ik vrij.
vrij en zonder maskers te dragen
gratis
gratis en zonder kostuum.
gratis
vrij en zonder maskers te dragen
gratis
gratis en zonder kostuum
Ik kocht een gitaar en begon
liedjes maken
en tot op de dag van vandaag is het enige wat me emoties geeft
gewoon doen waar je van houdt
je gaat door de wereld
waardoor velen doorgaan
uw eigen koers
daarom ben ik vrij.
vrij en zonder …
(herhalen)