Ricardo Arjona — Hoy Es Un Buen Día Para Empezar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy Es Un Buen Día Para Empezar" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Hoy es un buen dia para empezar,
cancelar mis deudas y reorganizar.
comer a mis horas y dejar de fumar,
antes de que el cuerpo empiece a reclamar.
hoy es un buen dia para respetar,
a ese rayo de sol que me viene a despertar.
y dejar todo atras lo mejor sera empezar.
hoy es un buen dia para empezar,
hacer borron cuenta nueva y dejar todo atras.
conseguirme una novia y dejar de saltar,
de cama en cama sin hayar mi lugar.
hoy es un buen dia para saludar,
a mi peor enemigo y decirle que´ tal.
y dejar todo atras lo mejor sera´ empezar.
por que el balance de las cuentas de la cosa existencial,
arrojan un terrible saldo, que se llama soledad.
por eso es que es un buen dia
para empezar.
Porque hasta hoy he sido
solo una ensarta de moleculas.
un sube y baja de la sangre,
un armazon de calcio con articulacion.
porque hasta hoy he sido
solo algo que llena la nada.
o quizá solo el juguete predilecto
de algun niño extratarrestre
que juega conmigo a los humanos.
Hoy es un buen dia para empezar,
que mas da lo que fuere frente a lo que vendra´.
tirar los rencores en algun lugar,
que de tanto acumularse, me van a reventar.
hoy es un buen dia para olvidar,
todas aquellas cosas que me hicieron llorar.
y dejarlas atras lo mejor sera´ empezar.
y olvidar los problemas economicos que redundaron en gastronomicos.
y mis ansias de poder, que prentendian trascender.
por eso es que es un buen dia, para empezar.
Porque hasta hoy he sido
solo una ensarta de moleculas.
un sube y baja de la sangre,
un armazon de calcio con articulacion.
porque hasta hoy he sido
solo algo que llena la nada.
o quizá solo el jueguete predilecto
de algun niño extraterrestre
que juega conmigo a los humanos.
Songtekstvertaling
Vandaag is een goede dag om te beginnen,
annuleer mijn schulden en reorganiseer.
eet op tijd en stop met roken,
voordat het lichaam begint op te eisen.
vandaag is een goede dag om te respecteren,
op die zonnestraal die me wakker maakt.
en alles achterlaten, het beste is om te beginnen.
vandaag is een goede dag om te beginnen,
Maak een schone lei en laat alles achter.
geef me een vriendin en stop met springen.,
van bed naar bed zonder mijn huis.
vandaag is een goede dag om hallo te zeggen.,
op mijn ergste vijand en vertel hem hoe het is.
en alles achterlaten, het beste is om te beginnen.
waarom het evenwicht van de rekeningen van het existentiële ding,
ze gooien een verschrikkelijke balans, dat heet eenzaamheid.
daarom is het een goede dag.
om te beginnen.
Want tot vandaag ben ik
gewoon een stel moleculen.
een stijging en daling van het bloed,
een calcium frame met een joint.
want tot vandaag ben ik
gewoon iets dat de leegte vult.
of misschien gewoon het favoriete speelgoed.
van een of ander extraterritoriaal kind
die met mij mensen speelt.
Vandaag is een goede dag om te beginnen,
wat maakt het uit wat er komt.
gooi de wrok ergens heen,
als ze zoveel opbouwen, blazen ze me op.
vandaag is een goede dag om te vergeten,
al die dingen die me aan het huilen maakten.
en laat ze achter, het beste om te doen is beginnen.
en vergeet de economische problemen die resulteerden in gastronomische.
en mijn lust naar macht, die ik wilde overstijgen.
daarom is het een goede dag om mee te beginnen.
Want tot vandaag ben ik
gewoon een stel moleculen.
een stijging en daling van het bloed,
een calcium frame met een joint.
want tot vandaag ben ik
gewoon iets dat de leegte vult.
of misschien gewoon het favoriete spel
van een buitenaards kind
die met mij mensen speelt.