Rica Arambulo — Dahan Dahan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dahan Dahan" van Rica Arambulo.
Songteksten
Dahan-dahan
Hindi kita iiwan
Dahan-dahan
Puso ko‘y ibibigay sa ‘yo
Nguni’t hindi pa ngayon ang panahon
Dahan-dahan
Tunay ba ang sigaw ng damdamin
Maaga pa
Kailangang pag-isipan pa
Mahal kita
Maniwala ka sa akin
Mabuti pa, tayo’y magkakilala
Sana naman
Iyong maunawaan
Kay tagal ko nang naghihintay
Sayang naman
Kung pababayaan
Kaya pakinggan mo
Ang sinasabi ko sa ‘yo
Dahan-dahan
Hindi kita iiwan
Dahan-dahan
Puso ko‘y ibibigay sa ‘yo
Nguni’t hindi pa ngayon ang panahon
Dahan-dahan
Ibang-iba ang pagsikat ng araw
Nang una kang dumating sa buhay ko
Eto na nga, walang kalaban-laban
Unti-unti na ngang bumibigay ang puso
Kung ako’y minamahal mong tunay
Mangako ka na ikaw ay maghihintay
Sayang naman
Kung pababayaan
Kaya pakinggan mo
Ang sinasabi ko sa ‘yo
Dahan-dahan
Hindi kita iiwan
Dahan-dahan
Puso ko‘y ibibigay sa ‘yo
Nguni’t hindi pa ngayon ang panahon
Dahan-dahan
Songtekstvertaling
Langzaam
Ik laat je niet alleen.
Langzaam
Ik zal je mijn hart geven
Maar nu is niet het moment.
Langzaam
Echt is de schreeuw van emotie
Vroeg
Meer nadenken
Ik hou van je.
Geloof me.
We zullen het weten.
Ik hoop
Je begrijpt het.
Hoe lang wacht ik al?
Oh, helaas
Indien verwaarloosd
Dus je hoort
Wat ik je zeg
Langzaam
Ik laat je niet alleen.
Langzaam
Ik zal je mijn hart geven
Maar nu is niet het moment.
Langzaam
Zonsopgang is heel anders.
Toen je voor het eerst in mijn leven kwam
Spreken, geen tegenstander-tegen
Beetje bij beetje geeft het hart
Als je echt van me houdt
Je belooft dat je zult wachten.
Oh, helaas
Indien verwaarloosd
Dus je hoort
Wat ik je zeg
Langzaam
Ik laat je niet alleen.
Langzaam
Ik zal je mijn hart geven
Maar nu is niet het moment.
Langzaam