Ric Ocasek — Mister Meaner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister Meaner" van Ric Ocasek.
Songteksten
mister meaner what ya doing downtown
mister meaner you got to get your body down
mister meaner it’s what you do for free
you try so hard to slip this fantasy
who could ever take your side
who could ever break your stride
oh miss demeanor you feel you feel electrified
you come unscrewed
you keep keeping it all inside
oh miss demeanor how you feeling tonight
you got a short fuse and you’re ready to ignite
who could ever feel your pain
who could ever jump your train
oh mister meaner who you hitting tonight
you’re a big boy now
but you keep turning out their lights
who could ever break your heart
who could ever be so smart
Songtekstvertaling
meneer gemener wat doe je in het centrum
meneer gemener je moet je lichaam naar beneden krijgen
meneer gemener het is wat je gratis doet
je doet zo je best om deze fantasie te vergeten.
wie zou ooit jouw kant kunnen kiezen?
wie zou ooit je weg kunnen breken?
Oh Miss houding je voelt je geëlektrificeerd
je komt los.
je houdt het allemaal binnen.
hoe voel je je vanavond?
je hebt een kort lontje en je bent klaar om te ontsteken
die ooit jouw pijn kon voelen
wie kan ooit over je trein springen?
Oh meneer gemener wie je vanavond slaat
je bent nu een grote jongen.
maar je blijft hun lichten uitdoen.
wie kan ooit je hart breken
wie kan er ooit zo slim zijn?