Ric Ocasek — Hang On Tight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang On Tight" van Ric Ocasek.
Songteksten
Well, you’re running to the microchips
And you’re falling on your feet
And you’re running to the West side
And you’re trying to be discreet
And you’re falling for the hip line
And you’re busting out of here
And you’re hanging with the sublime
And you’re living out your fears, yeah
(Hang on)
But you hang on tight
(And you’re running around
With your face in the ground)
Like love at first sight
(Hang on)
But you hang on tight
(And you’re running around
With your face in the ground)
Like it was your last night
Your last night
And you’re dancing on the windowsills
And you’re popping things that count
And you never felt a real slide
No significant account
And you’re going around at warp speed
And you’re fishing for a break
And you’re living on the East side
And you never feel sedate
And you’re living in a dream world
And you’re jumping on the roof
And when you’re crawling down the hallway
You’re still trying to act aloof
But somewhere in your dark side
Everything’s fucked
It seeps into your vision
Of being thunderstruck, yeah
(Hang on)
And you hang on tight
(And you’re running around
With your face in the ground)
Like love at first sight
(Hang on)
And you hang on tight
(And you’re running around
With your face in the ground)
Like it was your last night
(Hang on tight)
(And you’re running around
With your face in the ground)
(Hang on tight)
You hang on tight
(And you’re running around
With your face in the ground)
(Hang on)
Like it was your last night
(Hang on)
Well, you hang on tight
(And you’re running around
With your face in the ground)
Like love at first sight
(Hang on)
Yeah, you hang on tight
(And you’re running around
With your face in the ground)
Like it was your last right
(Hang on)
Like it was your last right
(Hang on)
(Hang on)
Songtekstvertaling
Je rent naar de microchips.
En je valt op je voeten.
En je rent naar de West side
En je probeert discreet te zijn.
En je valt voor de heuplijn.
En je breekt hier uit.
En je hangt rond met het sublieme
En je leeft je angsten uit, ja
(Hangen)
Maar hou je goed vast.
En je rent rond
Met je gezicht in de grond)
Zoals liefde op het eerste gezicht
(Hangen)
Maar hou je goed vast.
En je rent rond
Met je gezicht in de grond)
Alsof het je laatste nacht was.
Je laatste nacht
En je danst op de vensterbank
En je doet dingen die tellen
En je voelde nooit een echte glijbaan
Geen significante rekening
En je gaat rond met warpsnelheid
En je bent aan het vissen voor een pauze
En je woont aan de oostkant.
En je voelt je nooit verdoofd.
En je leeft in een droomwereld
En je springt op het dak
En als je door de gang kruipt
Je probeert nog steeds afstandelijk te doen.
Maar ergens in je donkere kant
Alles is naar de klote.
Het sijpelt in je visioen.
Van de donderslag, Ja.
(Hangen)
En hou je goed vast.
En je rent rond
Met je gezicht in de grond)
Zoals liefde op het eerste gezicht
(Hangen)
En hou je goed vast.
En je rent rond
Met je gezicht in de grond)
Alsof het je laatste nacht was.
(Hou je goed vast)
En je rent rond
Met je gezicht in de grond)
(Hou je goed vast)
Hou je goed vast.
En je rent rond
Met je gezicht in de grond)
(Hangen)
Alsof het je laatste nacht was.
(Hangen)
Hou je goed vast.
En je rent rond
Met je gezicht in de grond)
Zoals liefde op het eerste gezicht
(Hangen)
Ja, hou je goed vast.
En je rent rond
Met je gezicht in de grond)
Alsof het je laatste recht was.
(Hangen)
Alsof het je laatste recht was.
(Hangen)
(Hangen)