Ric Ocasek — Come Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Alive" van Ric Ocasek.
Songteksten
When I try to sit tight
I get nervous and confused
People’s faces melt into
That look you always use
They set you up with dignity
They pull you down in pain
You have no control
So you really can’t complain, hah
I don’t want to give you lip
Or bust your Christmas chops
Stand up on a montain
With a beer can and a mop
They scream until their neck bleeds
And jack off in the wind
Feeling all the power
It takes to be a general
Oh yeah
You gotta come alive
You gotta come alive
Ok so it’s nothing
Nothing’s what it is You can say it’s idiotic
I cant say it’s his
You can find adventure
In someone else’s life
Or you can criticize
When you need a lift
When I try to sit tight
I get nervous and confused
People’s faces melt into
That look you always use
They set you up with dignity
They pull you down in pain
You have no control
So you really can’t complain
Oh yeah
You gotta come alive
You gotta come alive
I don’t want to give you lip
Or bust your Christmas chops
Stand up on a montain
With a beer can and a mop
They scream until their neck bleeds
And jack off in the wind
Feeling all the power
It takes to be a general
It takes to be a president
It takes to be a healer
It takes to be a clown, hey
You
Gotta come alive
Gotta come alive
Come alive
Oh yeah
Come alive
Songtekstvertaling
Als ik blijf zitten
Ik word nerveus en verward.
De gezichten van de mensen smelten in
Die blik die je altijd gebruikt
Ze hebben je met waardigheid in de val gelokt.
Ze trekken je neer in pijn.
Je hebt geen controle.
Dus je mag echt niet klagen.
Ik wil je geen lip geven.
Of je Kerstkoteletten kapotmaken.
Sta op op een montain
Met een bierblikje en een dweil
Ze schreeuwen tot hun nek bloedt.
En aftrekken in de wind
De kracht voelen
Je moet een generaal zijn.
Oh ja
Je moet tot leven komen.
Je moet tot leven komen.
Oké, dus het is niets.
Niets is wat je kunt zeggen. het is idioot.
Ik kan niet zeggen dat het van hem is.
Je kunt Avontuur vinden
In het leven van iemand anders
Of je kunt kritiek hebben.
Wanneer u een lift nodig hebt
Als ik blijf zitten
Ik word nerveus en verward.
De gezichten van de mensen smelten in
Die blik die je altijd gebruikt
Ze hebben je met waardigheid in de val gelokt.
Ze trekken je neer in pijn.
Je hebt geen controle.
Dus je mag echt niet klagen.
Oh ja
Je moet tot leven komen.
Je moet tot leven komen.
Ik wil je geen lip geven.
Of je Kerstkoteletten kapotmaken.
Sta op op een montain
Met een bierblikje en een dweil
Ze schreeuwen tot hun nek bloedt.
En aftrekken in de wind
De kracht voelen
Je moet een generaal zijn.
Er is een president nodig.
Je moet een genezer zijn.
Je moet een clown zijn.
U
Moet tot leven komen
Moet tot leven komen
Kom tot leven.
Oh ja
Kom tot leven.