Riblja Corba — Tezga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tezga" van Riblja Corba.
Songteksten
Dimovi me za oceta grizu
U kafani trunaju mi kosti
Cekam kraj, a njega nema blizu
Jer nemaju kucu mnogi gosti
A kada se opijadu gosti
Picevi ih u glavu opicu
Onda budu vise nego prosti
Ogledalu na sebe ne licu
Cele noci sam se drao
Srao kao «jao jao»
I zbog toga mene vrlo
Osobito boli grlo
Sutra jutro ja povracam
Cehovi na nocni zivot placam
Na duvane i na lozu
Na cirovi i nervozu
Songtekstvertaling
Hij rookt me voor oceta-beten.
Mijn botten rotten weg in het café.
Ik wacht op het einde, en het is er niet.
Omdat ze niet veel gasten thuis hebben.
En wanneer de gasten dronken worden
Poes ze in het hoofd
Dan zijn ze meer dan lakens.
De spiegel is geen gezicht
Ik heb de hele nacht gevochten.
Eagle as " alas"
En daarom ben ik erg
Vooral keelpijn
Ik word morgen ziek.
Gilden in het nachtleven
Op duwane en op de wijnstok
Voor cirrose en nervositeit