Riblja Corba — Ostalo Je Cutanje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ostalo Je Cutanje" van Riblja Corba.
Songteksten
Kad jednom sve prodje
I kad se zavrsi lutanje
I kada smrt konacno dodje
Ostaje cutanje
I nemoj sebe varati
Zavrsena su skitanja
Ne treba odgovarati
Jer ne postoje pitanja
Doslo je krajnje vreme
Polako, malo se odmori
Ovoga puta ne postoje
Nikakvi odgovori
Cak su i ptice odletele
I prestalo je cvrkutanje
Prazne ulice, prazna stanica
Ostalo je cutanje
Vise se nista ne cuje
A cak ni saputanje
Posle kise, posle oluje
Ostaje cutanje
Songtekstvertaling
Zodra het allemaal weg is.
En als je klaar bent met dwalen
En als de dood eindelijk komt
Blijft stilte
En speel niet vals
Over de skitanja
Je hoeft niet te antwoorden.
Omdat er geen vragen zijn.
Het werd tijd.
Rustig aan, rust wat uit.
Deze keer zijn er geen
Geen antwoorden
Zelfs de vogels nu
En het stopte een tweety
Lege straten, leeg station
De rest is stilte.
Meer niets te horen
En zelfs fluistert
Na de regen, na de storm
Blijft stilte