Riblja Corba — Kamenko I Kremenko songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kamenko I Kremenko" van Riblja Corba.

Songteksten

Video sam Kamenka
Ispred neprijateljskog tenka
Pa kaze tenkovskoj cevi
— Idi, pa se sevi
Video sam Kremenka
Kako se sa njima cenka
Malo je takvih znalaca
Prilikom razmene talaca
Kamenko zauzima kuce
Cak i kada je nemoguce
Opali jedan metak
I uzme coveku sav imetak
Video sam Kremenka
Taj nije znao da kenjka
On je zaista imao jaja
Ispred njihovih polozaja
Kada heroju Kamenku
Date obicnu zenku
Onda on tri kuce popali
Pa je opali
Cestitke nasem junaku Kremenku
On je ubio rodjenu senku
I dobitnik je vise medalja
Sto dokazuje da on valja
Kamenko ja,
Kremenko ja Ponavljamo to ko Svaba tra-la-la

Songtekstvertaling

Ik zag Kamenka.
Voor de vijandelijke tank
Dat zegt tenkovskoj pipes.
- Ga, dus in de stemming
Ik zag " The Flintstones ""
Hoe met hen cenka
Het is een beetje znalaca.
Tijdens de uitwisseling van gijzelaars
Puin in het huis
Zelfs als het onmogelijk is
Schiet één kogel af.
En neem een man alle rijkdom
Ik zag " The Flintstones ""
Dat hij kenjka niet kende.
Hij had echt ballen.
Voor hun positie
Wanneer de held Kamenku
Geef gewone vrouw
Dan is hij drie house pop
Dus hij weigerde
Gefeliciteerd aan onze held Kremenku
Hij doodde zijn eigen schaduw.
En de winnaar van meer medailles
Dat bewijst dat hij het mis heeft.
Puin I,
Flintstone, ik herhaal wie de mof tra-la-la