Rialto — Monday Morning 5.19 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday Morning 5.19" van Rialto.
Songteksten
At eight o’clock we said goodbye
That’s when I left her house for mine
She said that she’d be staying in Well she had to be at work by nine
So I get home and have a bath
And let an hour or two pass drifting in front of my TV
When a film comes on that she wants to see
It’s Monday morning 5: 19
And I’m still wondering where she’s been
'Cause every time I try to call I just get her machine
And now it’s almost six A.M.
And I don’t want to try again
'Cause if she’s still not back then this must be the end
At first I guess she’s gone to get herself a pack of cigarettes
A pint of milk, food for the cat
But it’s midnight now and she’s still not back
It’s Monday morning 5: 19
And I’m still wondering where she’s been
'Cause every time I try to call I just get her machine
And now it’s almost six A.M.
And I don’t want to try again
'Cause if she’s still not back then well heaven knows
what then is this the end
At half past two I picture her In the back of someone else’s car
He runs his fingers through her hair
Oh you shouldn’t let him touch you there
It’s Monday morning 5: 19
And I’m still wondering where she’s been
'Cause every time I try to call I just get her machine
And now it’s almost six A.M.
And I don’t want to try again
'Cause if she’s still not back then well heaven knows what then is this the end
Songtekstvertaling
Om acht uur hebben we afscheid genomen.
Toen verliet ik haar huis voor het mijne.
Ze zei dat ze thuis zou blijven. ze moest om negen uur op haar werk zijn.
Dus ik ga naar huis en neem een bad.
En laat een paar uur voorbij zweven voor mijn TV
Als er een film op komt die ze wil zien
Het is maandagochtend 5: 19
En ik vraag me nog steeds af waar ze is geweest
Want elke keer als ik probeer te bellen, krijg ik haar antwoordapparaat.
En nu is het bijna zes uur.
En Ik wil het niet opnieuw proberen.
Want als ze nog steeds niet terug is dan moet dit het einde zijn
Eerst is ze een pakje sigaretten halen.
Een pint melk, eten voor de kat
Maar het is nu middernacht en ze is nog steeds niet terug.
Het is maandagochtend 5: 19
En ik vraag me nog steeds af waar ze is geweest
Want elke keer als ik probeer te bellen, krijg ik haar antwoordapparaat.
En nu is het bijna zes uur.
En Ik wil het niet opnieuw proberen.
Want als ze nog steeds niet terug is dan weet de hemel het
Wat is dit dan het einde?
Om half drie zie ik haar achterin de auto van iemand anders.
Hij runt zijn vingers door haar haar.
Laat hem je daar niet aanraken.
Het is maandagochtend 5: 19
En ik vraag me nog steeds af waar ze is geweest
Want elke keer als ik probeer te bellen, krijg ik haar antwoordapparaat.
En nu is het bijna zes uur.
En Ik wil het niet opnieuw proberen.
Want als ze nog steeds niet terug is dan weet God wat dan is dit het einde