Ria Mae — Girlfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girlfriend" van Ria Mae.
Songteksten
I’m not usually like this
The bad ones tear me apart
I’m not usually like this
Spend all my thoughts trying to get out of the dark
I erase what I’m thinking
Trying to control my destiny
I’m not usually like this
Slipping, slipping, slipping away from me I want your girlfriend, girlfriend
Want her to look at me like that
I want to know that poison
Save me, save me, save me like a heart attack
I don’t feel a thing, I don’t, I don’t feel a thing
I don’t feel a thing, I don’t, I don’t feel a thing
Makes no difference to me now
I don’t feel a thing
I’m not usually like this
The good ones tear me apart
I’m a slave to my feelings
Moral high ground getting in the way of my heart
How do I look as a hypocrite
I think that we should explore
That I’ve been untrusting of my head
And I’ve been duped by myself before
I want your girlfriend, girlfriend
Want her to look at me like that
I want to know that poison
Save me, save me, save me like a heart attack
I want your girlfriend, girlfriend
Something non-controversial
Want her to take her guard down
Save me, save me, save me like a heart attack
I don’t feel a thing, I don’t, I don’t feel a thing
I don’t feel a thing, I don’t, I don’t feel a thing
Makes no difference to me now
I don’t feel a thing
Come on, my way
Come on, my way
Come on, my way, my way, my way
Come on, my way
Come on, my way
Come on, my way, my way, my way, oh I want your girlfriend, girlfriend
Want her to look at me like that
I want to know that poison
Save me, save me, save me like a heart attack
I want your girlfriend, girlfriend
Something non-controversial
Want her to take her guard down
Save me, save me, save me like a heart attack
Songtekstvertaling
Ik ben normaal niet zo.
De slechteriken verscheuren me.
Ik ben normaal niet zo.
Spendeer al mijn gedachten om uit het donker te komen
Ik wis wat ik denk.
Ik probeer mijn lot te beheersen.
Ik ben normaal niet zo.
Ik wil je vriendin, vriendin.
Wil je dat ze zo naar me kijkt?
Ik wil dat vergif weten.
Red me, red me, red me als een hartaanval.
Ik voel helemaal niets.
Ik voel helemaal niets.
Maakt voor mij nu niets meer uit.
Ik voel niets.
Ik ben normaal niet zo.
De goeden verscheuren me.
Ik ben een slaaf van mijn gevoelens.
Morele hoogstandjes die mijn hart in de weg staan
Hoe zie ik eruit als een hypocriet
Ik denk dat we moeten verkennen
Dat ik mijn hoofd niet vertrouwde
En ik ben al eerder door mezelf bedrogen.
Ik wil je vriendin, vriendin
Wil je dat ze zo naar me kijkt?
Ik wil dat vergif weten.
Red me, red me, red me als een hartaanval.
Ik wil je vriendin, vriendin
Iets niet controversieel
Ik wil dat ze op haar hoede is.
Red me, red me, red me als een hartaanval.
Ik voel helemaal niets.
Ik voel helemaal niets.
Maakt voor mij nu niets meer uit.
Ik voel niets.
Kom op, mijn manier.
Kom op, mijn manier.
Kom op, mijn manier, mijn manier, mijn manier
Kom op, mijn manier.
Kom op, mijn manier.
Kom op, mijn manier, mijn manier, mijn manier, oh Ik wil je vriendin, vriendin
Wil je dat ze zo naar me kijkt?
Ik wil dat vergif weten.
Red me, red me, red me als een hartaanval.
Ik wil je vriendin, vriendin
Iets niet controversieel
Ik wil dat ze op haar hoede is.
Red me, red me, red me als een hartaanval.