Rhonda Vincent — Ridin' The Red Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ridin' The Red Line" van Rhonda Vincent.
Songteksten
There’s a cold wind from Alberta
that carries me on down,
From Greenbay to the Port shore
this rig is homeward bound.
Nothings gonna stop me from that boy of mine,
It’s pedal to the metal
and ridin that red line.
Forty tons of iron
Sixteen hours to go,
18 wheels to take me to the one that I love so.
I know he’s waiting for me and looking mighty fine,
It’s pedal to the metal
and riding that red line.
Springfield to St. Louie
just said goodbye to me,
I’m southbound like a nighbird
on the wing and sailing free.
The morning light will bring him
I can see him in the view,
My hauling days are over
this run is nearly through.
The queen of my destiny
riding on the wind
I’m heading home again.
Songtekstvertaling
Er is een koude wind vanuit Alberta.
dat me naar beneden draagt,
Van Greenbay naar de haven
dit tuig is naar huis.
Niets houdt me tegen van die jongen van me.,
Het is pedaal naar het metaal
en op die rode lijn.
40 ton ijzer
Nog zestien uur te gaan.,
18 wielen om me naar degene te brengen waar ik zo van hou.
Ik weet dat hij op me wacht en er goed uitziet.,
Het is pedaal naar het metaal
en op die rode lijn.
Springfield naar St. Louie
ze nam afscheid van me.,
Ik ben zuidwaarts als een buurvrouw.
op de vleugel en vrij zeilen.
Het ochtendlicht zal hem brengen.
Ik zie hem in het uitzicht.,
Mijn dagen zijn voorbij.
deze run is bijna voorbij.
De koningin van mijn lot
riding on the wind
Ik ga weer naar huis.