Rhino Bucket — Mad Maggie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Maggie" van Rhino Bucket.

Songteksten

Pain
Mad Maggie
Gotta little money
Gonna get me a girl
It don’t take much more than that
it don’t take much to get me one of her
Gonna do some drinkin'
Gonna go into town
I don’t care where I end up then
Just as long as I’m having a good time now
She’s got a little bit of lovin'
And a whole lotta hate
If you visit Mad Maggie
be sure that you’re not too late
Don’t be late
Just do me a favor
Don’t tell my ma Gonna become a man tonight
Gonna get into the back of my new car
She’s got a little bit of lovin'
And a whole lotta hate
If you visit Mad Maggie
be sure that you’re not too late
Don’t be late
Come on, yeah
Come on Maggie
Come on Mad Maggie
Come on, Come on Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Got a little money
Gonna go into town
Gonna get me another girl
Gonna get me another one right now
She’s got a little bit of lovin'
And a whole lotta hate
If you visit Mad Maggie
be sure that you’re not too late… don’t be late

Songtekstvertaling

Pijn
Mad Maggie
Ik heb weinig geld.
Ik wil een meisje.
Er is niet veel meer nodig dan dat.
er is niet veel voor nodig om een van haar te krijgen.
Ik ga wat drinken.
Ik ga de stad in.
Het maakt me niet uit waar ik dan terechtkom.
Zolang ik me maar amuseer.
Ze heeft een beetje liefde
En een hele hoop haat.
Als je Mad Maggie bezoekt
zorg dat je niet te laat bent.
Kom niet te laat.
Doe me een plezier.
Zeg niet tegen mijn moeder dat ze vanavond een man wordt.
Ik ga achterin mijn nieuwe auto zitten.
Ze heeft een beetje liefde
En een hele hoop haat.
Als je Mad Maggie bezoekt
zorg dat je niet te laat bent.
Kom niet te laat.
Kom op, Ja.
Kom op, Maggie.
Kom op, Mad Maggie.
Kom op.
Ik heb wat geld.
Ik ga de stad in.
Ik ga een ander meisje halen.
Ik ga nu een andere halen.
Ze heeft een beetje liefde
En een hele hoop haat.
Als je Mad Maggie bezoekt
zorg dat je niet te laat bent.