Rhino Bucket — Going Down Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Down Tonight" van Rhino Bucket.
Songteksten
Going Down Tonight
High tide, no time
My ship’s sinking and I don’t know why
Too far, last call
They caught me praying in the bathroom stall
Low lights, high ceiling
There’s a certain pain that I like feeling
Little girls, older women
It doesn’t matter when the room is spinning
We go live like a loaded gun
Yeah, yeah, yeah
We go live like the settin sun
We’re going down tonight
We’re going down tonight
South side, too fine
I don’t need a glass to drink my wine
Sunrise, sun sets
The meter’s running but I couldn’t care less
Loose change, loose ladies
Twenty dollars make a no go maybe
Took a fall prison walls
This fuckin' place has the wrong kind of bars
We go live like a loaded gun
Yeah, yeah, yeah
We go live like the settin sun
We’re going down tonight
We’re going down tonight…
Songtekstvertaling
Ik Ga Vanavond Naar Beneden.
Vloed, geen tijd.
Mijn schip zinkt en ik weet niet waarom.
Te ver, laatste oproep.
Ze betrapten me toen ik aan het bidden was in de badkamer.
Laag licht, hoog plafond
Er is een zekere pijn die ik graag voel.
Kleine meisjes, oudere vrouwen
Het maakt niet uit wanneer de kamer draait.
We gaan live als een geladen pistool
Ja, ja, ja
We gaan leven als de settin zon
We gaan vanavond naar beneden.
We gaan vanavond naar beneden.
Zuidkant, te mooi.
Ik heb geen glas nodig om mijn wijn te drinken.
Zonsopgang, zonsondergang
De meter loopt, maar het kan me niet schelen.
Kleingeld, Losse Dames.
Twintig dollar, misschien niet.
Nam een val gevangenis muren
Deze plek heeft het verkeerde soort bars.
We gaan live als een geladen pistool
Ja, ja, ja
We gaan leven als de settin zon
We gaan vanavond naar beneden.
We gaan vanavond naar beneden.…