Rhino Bucket — Dog Don't Bite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Don't Bite" van Rhino Bucket.
Songteksten
Every time you come over, there’s a weird vibe
I see you looking at my woman and I wonder
What happened last night
Everyday I go out to work, she’s as happy as can be
I think there’s something going on around here
And I don’t think it’s me
There’s one thing I can’t figure out
Every time you come around
How come my Dog Don’t Bite?
How come my Dog Don’t Bite when you come around?
How come my Dog Don’t Bite you?
She’s been waking up really pretty lately
I don’t think it’s for me
I see the smile on her lips now, every time I leave
Coming home every every night I find an empty nest
Waking up in the middle of the night I see her at her best
Every night I lay here and I wonder, why my dog don’t bite
Seems to me that something’s here asunder
Yeah something’s not right
My dog and my woman are so happy, Lord knows it ain’t me
I think it’s time for you and I to step to step outside
I’ll show you what I mean
Songtekstvertaling
Elke keer als je langskomt, is er een raar gevoel.
Ik zie je naar mijn vrouw kijken en ik vraag me af
Wat is er gisteravond gebeurd?
Elke dag als ik ga werken, is ze zo gelukkig als maar kan.
Ik denk dat er hier iets aan de hand is.
En ik denk niet dat ik het Ben.
Er is één ding waar ik niet achter kan komen.
Elke keer als je langskomt
Waarom bijt mijn hond niet?
Waarom bijt mijn hond niet als je bijkomt?
Waarom bijt mijn hond je niet?
Ze wordt de laatste tijd heel mooi wakker.
Ik denk niet dat het voor mij is.
Ik zie de glimlach op haar lippen nu, elke keer als ik wegga
Elke avond als ik thuiskom, vind ik een leeg nest.
Wakker worden in het midden van de nacht zie ik haar op haar best
Elke nacht lig ik hier en ik vraag me af, waarom mijn hond niet bijt
Het lijkt me dat er iets aan de hand is.
Ja, er klopt iets niet.
Mijn hond en mijn vrouw zijn zo gelukkig, God weet dat ik het niet ben
Ik denk dat het tijd is dat jij en ik naar buiten gaan.
Ik zal je laten zien wat ik bedoel.