Rhiannon Giddens — O Love Is Teasin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Love Is Teasin'" van Rhiannon Giddens.
Songteksten
Oh love is teasin', and love is pleasin'
And love’s a pleasure when first it is new
But as love grows older, it still grows colder
And fades away like the mornin' dew
Come all ye fair maids, now take a warnin'
Don’t ever heed what a young man’ll say
He’s like a star on a foggy mornin'
When you think he’s near, he’s far away
I left my father, I left my mother
I left my brothers, and my sisters too
I left my home, and my fond dwelling
My young man, for the sake of you
Oh love is teasin', and love is pleasin'
And love’s a pleasure when first it is new
But as love grows older, it still grows colder
And fades away like the mornin' dew
Songtekstvertaling
Oh liefde plaagt, en liefde smeekt
En liefde is een plezier als het eerst is het nieuw
Maar naarmate de liefde ouder wordt, wordt het nog steeds kouder.
En vervaagt als de ochtenddauw.
Kom allemaal, schone dienstmeisjes.
Luister nooit naar wat een jongeman zal zeggen.
Hij is als een ster op een mistige ochtend
Als je denkt dat hij dichtbij is, is hij ver weg.
Ik verliet mijn vader, Ik verliet mijn moeder
Ik heb mijn broers en zussen verlaten.
Ik verliet mijn huis en mijn geliefde woning
Mijn jongeman, omwille van jou.
Oh liefde plaagt, en liefde smeekt
En liefde is een plezier als het eerst is het nieuw
Maar naarmate de liefde ouder wordt, wordt het nog steeds kouder.
En vervaagt als de ochtenddauw.