Rhett Miller — Terrible Vision songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrible Vision" van Rhett Miller.

Songteksten

I had a dream I was employed at my old position
As your second string it cut me down to the quick
It hurt so badly who’s to say is it possible
It felt like it was real there was no god
I could believe in You’ve got terrible vision if you don’t see
That I’m in love with you and how that means everything
I had a dream that you were gone it was a heart condition
Like I’d never known what my name was
You couldn’t see me You’ve got terrible vision if you don’t see
That I’m in love with you and how that means everything
If I had known that you could leave
I would have stolen myself out
As it is I’m so in love there is no god
It was a dream that’s all it was you’ve got to wake me up now
you’ve got to wake me up now
you’ve got to wake me up now
you’ve got to wake me up now
You’ve got terrible vision if you don’t see
That I’m in love with you and how that means everything
You’ve got terrible vision if you don’t see
That I’m in love with you and how that means everything

Songtekstvertaling

Ik droomde dat ik in mijn oude functie werkte.
Als je tweede snaar sneed het me tot de snelle
Het deed zo ' n pijn. wie zegt dat het mogelijk is?
Het voelde alsof het echt was er was geen god
Ik kan geloven dat je een slecht zicht hebt als je het niet ziet.
Dat ik verliefd op je Ben en hoe dat alles betekent
Ik droomde dat je weg was. het was een hartkwaal.
Alsof ik nooit wist hoe ik heette.
Je kunt me niet zien Je hebt een slecht zicht als je niet ziet
Dat ik verliefd op je Ben en hoe dat alles betekent
Als ik had geweten dat je kon vertrekken
Ik zou mezelf gestolen hebben.
Zoals het is Ik ben zo verliefd er is geen god
Het was een droom dat is alles wat je hebt om me nu wakker te maken
je moet me nu wakker maken.
je moet me nu wakker maken.
je moet me nu wakker maken.
Je hebt een vreselijk visioen als je het niet ziet.
Dat ik verliefd op je Ben en hoe dat alles betekent
Je hebt een vreselijk visioen als je het niet ziet.
Dat ik verliefd op je Ben en hoe dat alles betekent