Rhett Miller — Come Around songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Around" van Rhett Miller.

Songteksten

I’m dressed all in blue and I’m remembering you
And the dress you wore when you broke my heart
I’m depressed upstairs and I’m remembering where
And when and how and why’d you have to go so far
Am I gonna be lonely for the rest of my life
Am I gonna be lonely for the rest of my life
I’m gonna be lonely for the rest of my life
Unless you come around so come around
I’m dressed all in white and I remember the night
You came on to me and opened up my heart
I was hollow then till you filled me in now I’m empty again
I should have never let it start
Am I gonna be lonely for the rest of my life
Am I gonna be lonely for the rest of my life
I’m gonna be lonely for the rest of my life
Unless you come around so come around
No one else can fix me although sometimes my heart tricks me Into thinking someone else will do But you’re the only one you are the only one
Am I gonna be lonely for the rest of my life
Am I gonna be lonely for the rest of my life
I’m gonna be lonely for the rest of my life
Unless you come around so come around
So come around so come around
I’m dressed all in blue and I’m remembering you
And the dress you wore when you broke my heart

Songtekstvertaling

Ik ben helemaal in het blauw gekleed en ik herinner me jou
En de jurk die je droeg toen je mijn hart brak
Ik ben boven depressief en ik herinner me waar
En wanneer en hoe en waarom moest je zo ver gaan?
Zal ik de rest van mijn leven eenzaam zijn
Zal ik de rest van mijn leven eenzaam zijn
Ik zal de rest van mijn leven eenzaam zijn.
Tenzij je bijkomt.
Ik ben helemaal in het wit gekleed en ik herinner me de nacht
Je kwam naar me toe en opende mijn hart
Ik was toen hol totdat je me op de hoogte bracht nu ben ik weer leeg
Ik had het nooit moeten laten beginnen.
Zal ik de rest van mijn leven eenzaam zijn
Zal ik de rest van mijn leven eenzaam zijn
Ik zal de rest van mijn leven eenzaam zijn.
Tenzij je bijkomt.
Niemand anders kan me genezen, hoewel mijn hart me soms laat denken dat iemand anders het zal doen, maar jij bent de enige jij bent de enige
Zal ik de rest van mijn leven eenzaam zijn
Zal ik de rest van mijn leven eenzaam zijn
Ik zal de rest van mijn leven eenzaam zijn.
Tenzij je bijkomt.
Dus draai je om, dus draai je om.
Ik ben helemaal in het blauw gekleed en ik herinner me jou
En de jurk die je droeg toen je mijn hart brak