Rhett Davis — Spirits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirits" van Rhett Davis.
Songteksten
A LONG TIME AGO IN A WORLD FAR AWAY
TWO SPIRITS KISSED IN THE NIGHT
THEY SECRETLY PLEDGED THEIR LOVE FOR EACH OTHER
EVEN THOUGH THE KNEW IT WASN’T RIGHT
THE LAWS OF THE ELDERS WERE WRITTEN DOWN
IN THE STARS ABOVE
IT WAS FORBIDDEN TO SHARE THE MORTAL PLEASURES
OF A MAN AND A WOMAN IN LOVE
SO THEY WATCHED AND THEY WAITED TILL WE CAME ALONG
HE CHOSE ME SHE CHOSE YOU
AND WHEN I HOLD YOU CLOSE AND YOU’RE KISSING ME
HE FEELS THE SAME THRILL THAT I DO
YOU AND I ARE THE SPIRITS
WHO KISSED IN THE NIGHT LONG AGO
YOU AND I ARE THE SPIRITS
CONNECTED WHEREVER WE GO
LATE IN THE NIGHT I HAVE SUCH BEAUTIFUL DREAMS
OF PLACES I’VE NEVER KNOWN
I HUNT WITH THE BEAR — I FLY WITH THE EAGLE
AND RUN WITH THE MIGHTY BUFFALO
HIGH ON A MOUNTAIN I STAND IN AWE
OF ALL THE WORLD BELOW
I BELIEVE THESE DREAMS ARE THE SACRED MEM’RIES
OF THE SPIRIT PRESENT IN MY SOUL
BRIDGE:
I KNOW THAT THEY HAVE USED US
TO FULFILL THEIR LOVE
IN A WAY THEY WEREN’T ALLOWED TO DO
BUT HE WILL NEVER EVER LOVE HER MORE
THAN THE WAY THAT I LOVE YOU
Songtekstvertaling
LANG GELEDEN IN EEN WERELD VER WEG
TWEE GEESTEN GEKUST IN DE NACHT
ZE BELOOFDEN HEIMELIJK HUN LIEFDE VOOR ELKAAR.
OOK AL WISTEN ZE DAT HET NIET GOED WAS
DE WETTEN VAN DE OUDEREN WERDEN OPGESCHREVEN.
IN DE STERREN BOVEN
HET WAS VERBODEN OM DE PLEZIERTJES VAN DE STERVELINGEN TE DELEN.
VAN EEN MAN EN EEN VERLIEFDE VROUW
DUS ZE KEKEN TOE EN ZE WACHTTEN TOT WIJ KWAMEN.
HIJ KOOS MIJ ZIJ KOOS JOU
EN ALS IK JE VASTHOUD EN JE ME KUST
HIJ VOELT DEZELFDE SENSATIE ALS IK.
JIJ EN IK ZIJN DE GEESTEN.
DIE LANG GELEDEN HEEFT GEZOEND.
JIJ EN IK ZIJN DE GEESTEN.
VERBONDEN WAAR WE OOK GAAN
LAAT IN DE NACHT HEB IK ZULKE MOOIE DROMEN
VAN PLAATSEN DIE IK NOOIT HEB GEKEND
IK JAAG MET DE BEER-IK VLIEG MET DE ADELAAR
EN REN MET DE MACHTIGE BUFFEL
HOOG OP EEN BERG STA IK VOL ONTZAG
VAN DE HELE WERELD HIERONDER
IK GELOOF DAT DEZE DROMEN DE HEILIGE MEM ' RIES ZIJN.
VAN DE GEEST AANWEZIG IN MIJN ZIEL
BRUG:
IK WEET DAT ZE ONS GEBRUIKT HEBBEN.
OM HUN LIEFDE TE VERVULLEN
OP EEN MANIER DIE ZE NIET MOCHTEN DOEN
MAAR HIJ ZAL NOOIT MEER VAN HAAR HOUDEN.
DAN DE MANIER WAAROP IK VAN JE HOU