Rhett Akins — I Wonder What You're Doin' Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder What You're Doin' Tonight" van Rhett Akins.
Songteksten
Well I was doin' alright
Keepin' you off my mind
Goin' one three days in a row
But pullin' out of work
I heard brown eyed girl
Playin' on my radio
And for a moment
You were sittin' there
Right by my side
How I wonder what your doin' tonight
My friends and I went out
To a bar downtown
To shoot some pool and listen to the band
I even caught a friendly smile
Lord it’d been a long while
So i got up the nerve to ask her to dance
And when i put my arms around her
It just didn’t feel right
I stood there wonerin' what your doin' tonight
Are you laughin' out loud
Are you dancin around
So happy with your new life
Or do u miss what we had
Do you ever look back
Do I even cross your mind
Girl I wonder what your doin' tonight
Driftin' off to sleep
I pray the Lord to keep
My angel safe wherever you are
And even though your gone
Its never for long
'Cause your memory lives right here in my heart
And even though in time I know I’ll be alright
I can’t help wonderin what your doin tonight
Are you laughin' out loud
Are you dancin around
So happy with your new life
Or do u miss what we had
Do you ever look back
Do I even cross your mind
Girl I wonder what your doin' tonight
Songtekstvertaling
Het ging wel goed.
Jou uit mijn gedachten houden
Goin ' one three days in a row
Maar zonder werk.
Ik hoorde een meisje met bruine ogen.
Spelen op mijn radio
En voor een moment
Je zat daar.
Aan mijn zijde
Ik vraag me af wat je vanavond doet.
Mijn vrienden en ik gingen uit.
Naar een bar in de stad
Om wat te poolen en naar de band te luisteren
Ik kreeg zelfs een vriendelijke glimlach.
Het is lang geleden.
Dus ik durfde haar ten dans te vragen.
En toen ik mijn armen om haar heen sloeg
Het voelde gewoon niet goed.
Ik stond daar maar wat doe je vanavond
Lach je hardop?
Ben je aan het dansen?
Zo gelukkig met je nieuwe leven
Of mis je wat we hadden?
Kijk je ooit achterom?
Ben ik wel bij je opgekomen?
Ik vraag me af wat je vanavond doet.
Rijden in slaap
Ik bid De Heer om te houden
Mijn engel veilig waar je ook bent
En ook al ben je weg
Het duurt nooit lang.
Want je geheugen leeft hier in mijn hart
En ook al Weet ik dat het wel goed komt
Ik vraag me af wat je vanavond doet.
Lach je hardop?
Ben je aan het dansen?
Zo gelukkig met je nieuwe leven
Of mis je wat we hadden?
Kijk je ooit achterom?
Ben ik wel bij je opgekomen?
Ik vraag me af wat je vanavond doet.