Rheostatics — What's Going on Around Here? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Going on Around Here?" van Rheostatics.
Songteksten
What’s going on around here?
What’s going on around here?
When things got strange, when things get rough
I get tough. What’s going on?
80 tons/20 pounds:
Makes no difference when you’re down
If you’re too free, just call on me
I’ll chain you down
What’s going on?
I won’t tell you about the mountains
Because there’s nothing that gets through you
I won’t tell you about these feelings
Because there’s nothing that doesn’t offend you
There’s nothing that doesn’t offend you
Another murder… has come to town
It was that wasted… infested clown;
His baggy suit, his turned up frown
Another clown. What’s going on?
I won’t tell you about the mountains
Because there’s nothing that gets through you
I won’t tell you about these problems
Because there’s nothing that doesn’t offend you
There’s nothing that doesn’t offend you
Songtekstvertaling
Wat is hier aan de hand?
Wat is hier aan de hand?
Als de dingen vreemd werden, als de dingen ruig werden.
Ik word stoer. Wat is er aan de hand?
80 ton / 20 pond:
Maakt niet uit als je down bent
Als je te vrij bent, roep me dan.
Ik bind je vast.
Wat is er aan de hand?
Ik zal je niets vertellen over de bergen.
Omdat er niets door je heen komt.
Ik zal je niets vertellen over deze gevoelens.
Want er is niets dat je niet beledigt.
Er is niets dat je niet beledigt.
Er is weer een moord gepleegd.
Het was die verspilde clown.;
Zijn baggy pak, zijn opgedoken frons.
Nog een clown. Wat is er aan de hand?
Ik zal je niets vertellen over de bergen.
Omdat er niets door je heen komt.
Ik zal je niets vertellen over deze problemen.
Want er is niets dat je niet beledigt.
Er is niets dat je niet beledigt.