Rheostatics — The Woods Are Full of Cuckoos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Woods Are Full of Cuckoos" van Rheostatics.
Songteksten
The West Hill winged sensation
Brought me love and realization
On a cold and dreary night in '84
I saw him reading Mazeroski’s Baseball Annual
He was a baseball animal
I asked him could I take a look
He offered me the book
Ya, he was older, a little weirder
And to boot, he played the lapsteel
Yet it sounded like a violin
Lemme tellya 'bout the band he’s in
The Woods are Full of Cuckoos
His name was Gord, the band was great
A benchmark of the scene
And maybe I’ll make you a dub sometime
And you can tape over the Vital Sines
The band broke up and that’s a shame
But I just can’t forget this name
(I'll bet you.)
The West Hill winged sensation!
Songtekstvertaling
De West Hill gevleugelde sensatie
Bracht me liefde en realisatie
Op een koude en sombere nacht in ' 84
Ik zag hem Mazeroski ' s Honkbaljaarlijks lezen.
Hij was een honkbalbeest.
Ik vroeg hem of ik even mocht kijken.
Hij bood me het boek aan.
Ja, hij was ouder, een beetje vreemder.
En om te beginnen, speelde hij lapsteel
Toch klonk het als een viool.
Laat me je vertellen over de band waar hij in zit.
Het bos zit vol koekoeken.
Zijn naam was Gord, de band was geweldig.
Een benchmark van de scène
En misschien maak ik ooit een dub voor je.
En je kunt de vitale Sines vastplakken.
De band is uit elkaar en dat is jammer.
Maar ik kan deze naam niet vergeten.
Dat geloof ik graag.)
De West Hill gevleugelde sensatie!