Rheostatics — Song of Danger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song of Danger" van Rheostatics.
Songteksten
Wish I wasn’t here now…
You made me what I am…
If it wasn’t clear now…
You made me and I am…
I know that you’re concerned:
(Stop, stop swirling round and whirling round my…)
I’m swirling round my sign
(Stop, stop twirling and emerging from the…)
Standing red at the bottom
(Stop, stop squirreling and we’re swerving and we’re…)
And now she’s worrying we’re drowning
(Stop, stop surging until we’re marching uphill.)
Until we’re marching uphill
(Stop, stop smiling and beguiling and it’s…)
Down and going down to San Francisco
(Stop, stop swallowing, you’d better eat it.)
Sweet, it’s better there
(Stop, stop stomaching the fruit you like now.)
You’re the proof I am whole
(Stop, stop shreefer, madness, static, straza.)
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik er nu niet was.…
Je hebt me gemaakt tot wat ik ben.…
Als het nu niet duidelijk was…
Je hebt me gemaakt en ik ben…
Ik weet dat je bezorgd bent.:
(Stop, stop met rond te draaien en rond mijn…)
Ik draai rond mijn bord.
(Stop, stop met draaien en uit de…)
Rood staan onderaan
(Stop, stop met kronkelen en we slingeren en we zijn…)
En nu maakt ze zich zorgen dat we verdrinken.
Stop, stop met oprukken tot we bergop marcheren.)
Tot we bergop marcheren
(Stop, stop met lachen en begoochelen en het is…)
Naar beneden en naar San Francisco
Stop, stop met slikken, je kunt het beter opeten.)
Sweet, it ' s better there
Stop met het fruit dat je nu lekker vindt.)
Jij bent het bewijs dat ik heel ben.
Stop, stop shreefer, waanzin, ruis, straza.)