Rheostatics — In This Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Town" van Rheostatics.
Songteksten
All around… there’s a beautiful smell
And you can’t smell nothing else
It’s the smell… of everything that we expel
DO-DO-DO-DO-DO-DO
In this town… there are cars and truck
In this town are cars and trucks
In this world… are streets and avenues… (cars, trucks, cars…)
… And all around
There is mmm and AAH
All around there’s MMM and AAH
Then there’s this forgotten little murmur
They call nothing much at all…
You’re such a happening fish
Flopping on me;
Throughout all this time…
So complicated and unfree
From a young boy… with a tail
Into a fish with a b-book or two published
I love you… because you don’t know why
You don’t know why you feel resentful
And you weep…
And sometimes you are cruel
I love you… because you took a stand
For those of us who are the weaker
'Cause we’re not fakes
We are wild and we are screwed
You and I… might have a lot to learn;
But we’re shot out of the earth and we tumble into holes
In the interim we’re spinning and we don’t know how to fall
All the idiots WHO’RE talking don’t know anything at all…
Songtekstvertaling
Overal ... is er een prachtige geur.
En je kunt niets anders ruiken.
Het is de geur... van alles wat we verwijderen.
DO-DO-DO-DO-DO-DO
In deze stad... zijn er Auto ' s en vrachtwagens
In deze stad zijn auto ' s en vrachtwagens
In deze wereld... zijn straten en wegen... (auto 's, vrachtwagens, auto' s…)
... En overal
Er is mmm en AAH
Overal is MMM en AAH
Dan is er dit vergeten kleine ruis
Ze noemen helemaal niet veel.…
Je bent een echte vis.
Slapend op mij;
Al die tijd…
Zo ingewikkeld en onvrijwillig
Van een jonge jongen... met een staart
In een vis met een b-boek of twee gepubliceerd
Ik hou van je... omdat je niet weet waarom.
Je weet niet waarom je je haatdragend voelt.
En je huilt…
En soms ben je wreed
Ik hou van je... omdat je een standpunt innam.
Voor degenen onder ons die de zwakkeren zijn
Omdat we niet nep zijn .
We zijn wild en we zijn genaaid
Jij en ik ... hebben misschien nog veel te leren.;
Maar we worden uit de aarde geschoten en we vallen in gaten
In de tussentijd draaien we en weten we niet hoe we moeten vallen.
Alle idioten die praten weten helemaal niets.…