Rheostatics — Fan Letter to Michael Jackson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fan Letter to Michael Jackson" van Rheostatics.
Songteksten
(Roses are red. Violets are blue
Honey’s sweet, just like you.)
I have all your records
I have even bought some of them twice
Even though my friends in school
Think I am wrong to find you cool
I don’t care because I know
You care about who writes to you
I enjoyed the fan club letter
But an autograph would be better
MICHAEL!
I have hear about your bleeding
But I don’t believe in reading
All of those rumors can’t be true
I hope I meet a friend like you
I play Bad until my parents
They tell me: «Go to sleep and dream it.»
Still I play them soft and low
I sing the words, the ones I know
JACKSON!
It feels good to be alive!
Bad! Alive!
Songtekstvertaling
(Rozen zijn rood. Viooltjes zijn blauw
Honing is lief, net als jij.)
Ik heb al je gegevens.
Ik heb er zelfs twee gekocht.
Hoewel mijn vrienden op school
Ik vind je niet cool.
Het kan me niet schelen, want ik weet het.
Je geeft om wie je schrijft.
Ik genoot van de fanclub brief.
Maar een handtekening zou beter zijn.
MICHAEL!
Ik heb gehoord dat je bloedt.
Maar ik geloof niet in lezen.
Al die geruchten kunnen niet waar zijn.
Ik hoop dat ik een vriend als jij ontmoet.
Ik speel slecht tot mijn ouders
Ze zeggen: "ga slapen en droom het.»
Toch speel ik ze zacht en laag
Ik zing de woorden, degene die ik ken
JACKSON!
Het voelt goed om te leven.
Slecht! Levend!