Rheostatics — Cephallus Worm / Uncle Henry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cephallus Worm / Uncle Henry" van Rheostatics.
Songteksten
Artenings made of gold. Artenings made of gold
Davey is one. Timmy is two
Davey is made of gold
(Cephallus Worm) by Martin Tielli
What beads in sand and blows out water?
Gungt snip… gungt snip…
What weaves holes all inside and out?
Rekunininin snakes… Rekunininin snakes…
What leaves tracks that I inverted?
Rekarsin snakes?
Who put the holes in Pinocchio’s nose?
What did Martin pull out of a cat’s ass in Italy?
A cephallus worm?
A cephallus worm!
(Uncle Henry) by Dave Bidini
Uncle Henry, have you heard?
MacKenzie King has cited you
He will come to Hammond River
And present you with a badge
Though your vision’s nearly gone
And your cattle are diseased
You’ve been chosen as our hero
You will hold our banner high!
High!
Uncle Henry, be polite
And do not question when he asks
If you think that his conscription policy
Is proper work
Say hello to him for me
Ask him if his dog predicts
That the Maple Leafs are gonna beat Detroit
For the Stanley Cup!
Right!
Henry, can you see the forest?
See the forest through the trees?
They’re diggin' a hole up on Military Trail
They’re diggin' a hole for the military
Uncle Henry, don’t be dumb
Liquor up your youngest son!
For he represents the royal army’s
Chances in the war
Say hello to him for me
Ask him if his dog predicts
That the Maple Leafs are gonna beat Detroit
For the Stanley Cup!
Songtekstvertaling
Artenings gemaakt van goud. Artikelen van goud
Davey is er één. Timmy is twee.
Davey is gemaakt van goud.
(Cephalus Worm) door Martin Tielli
Welke kralen in zand en blaast water uit?
Gungt knip ... gungt knip…
Wat weeft gaten van binnen en van buiten?
Rekunininslangen Rekunininslangen…
Wat laat sporen achter die ik omdraaide?
Rekarsin slangen?
Wie heeft de gaten in Pinokkio ' s neus gemaakt?
Wat heeft Martin uit de kont van een kat in Italië gehaald?
Een kephallus worm?
Een cephalus worm!
Door Dave Bidini
Oom Henry, heb je het gehoord?
MacKenzie King heeft u Geciteerd.
Hij komt naar Hammond River.
En geef je een badge.
Hoewel je zicht bijna op is.
En uw vee is ziek.
Je bent gekozen als onze held.
Hou onze vlag hoog.
Hoog!
Oom Henry, wees beleefd.
En stel geen vragen als hij het vraagt.
Als je denkt dat zijn dienstplicht beleid
Is goed werk
Doe hem de groeten van me.
Vraag hem of zijn hond voorspelt
Dat de Maple Leafs Detroit gaan verslaan
Voor de Stanley Cup.
Juist!
Henry, kun je het bos zien?
Zie je het bos door de bomen?
Ze graven een gat op het militaire spoor.
Ze graven een gat voor het leger.
Oom Henry, doe niet zo dom.
Drink je jongste zoon op.
Want hij vertegenwoordigt het koninklijke leger
Kansen in de oorlog
Doe hem de groeten van me.
Vraag hem of zijn hond voorspelt
Dat de Maple Leafs Detroit gaan verslaan
Voor de Stanley Cup.