Rhapsody Of Fire — Tornado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tornado" van Rhapsody Of Fire.
Songteksten
In primordial times of war
Gods and men, dragonlords
Fighting for a dead world
A black sun will scare us all
Gloomy past carved in hate
Ready to be back
It’s my time, my chance to show
Who you are, who we are
Shade of human terror
May I cause the unborn’s fall
Through new gates he will come
For the end of all
From empty shadows
Electric silence
In veiled reflections
Of one lonely sunshine
In the air my whispered name
In the air…
Now condemned to be insane
Evil born, you will drown
Swallowed by oblivion
Once to darkness I belonged
Deep inside, you’re the same
Godforsaken soul
In my heart the angels' fate
In your name fear and pain
Violence and bloodshed
May the thunder’s holy force
Pound in me, burn my sin
Storm once more
From empty shadows
Electric silence
In veiled reflections
Of one lonely sunshine
In the air my whispered name
Beyond the secrets of space colliding
In stellar fire i will burn to save
My world’s unwritten fate
From quakes and volcanos
Beyond the secrets of space colliding
In stellar fire i will rise again
As tear of angels' pain
As cyclone, tornado again
From empty shadows
Electric silence
In veiled reflections
Of one lonely sunshine
In the air my whispered name
Beyond the secrets of space colliding
In stellar fire i will burn to save
My world’s unwritten fate
From quakes and volcanos
Beyond the secrets of space colliding
In stellar fire i will rise again
As tear of angels' pain
As cyclone, tornado again
Songtekstvertaling
In de oertijd van de oorlog
Goden en mannen, drakenheren
Vechten voor een dode wereld
Een zwarte zon zal ons allemaal bang maken.
Somber verleden, uitgehouwen in haat.
Klaar om terug te zijn
Het is mijn tijd, mijn kans om te laten zien
Wie je bent, wie we zijn
Schaduw van de menselijke terreur
Mag ik de ongeborene laten vallen?
Door nieuwe poorten zal hij komen.
For the end of all
Uit lege schaduwen
Elektrische stilte
In bedekte reflecties
Van een eenzame zon
In de lucht fluisterde mijn naam
In de lucht…
Nu veroordeeld tot krankzinnigheid.
Evil born, you will drown
Ingeslikt door vergetelheid
Ooit hoorde ik bij de duisternis.
Diep van binnen ben je hetzelfde.
Godverlaten ziel
In mijn hart het lot van de engelen
In uw naam angst en pijn
Geweld en bloedvergieten
Moge de kracht van de donder
Sla in me, verbrand mijn zonde
Weer een Storm
Uit lege schaduwen
Elektrische stilte
In bedekte reflecties
Van een eenzame zon
In de lucht fluisterde mijn naam
Voorbij de geheimen van de ruimte botsen
In sterrenvuur zal ik branden om te redden
Het ongeschreven lot van mijn wereld
Van aardbevingen en vulkanen
Voorbij de geheimen van de ruimte botsen
In sterrenvuur zal ik weer opstaan.
Als traan van de pijn van engelen
Als cycloon, tornado weer
Uit lege schaduwen
Elektrische stilte
In bedekte reflecties
Van een eenzame zon
In de lucht fluisterde mijn naam
Voorbij de geheimen van de ruimte botsen
In sterrenvuur zal ik branden om te redden
Het ongeschreven lot van mijn wereld
Van aardbevingen en vulkanen
Voorbij de geheimen van de ruimte botsen
In sterrenvuur zal ik weer opstaan.
Als traan van de pijn van engelen
Als cycloon, tornado weer